WACHSENDE на Русском - Русский перевод

• растущее
• рост
• возрастающее
• расширяющиеся
• растущий
• растущая
• растущие
• ростом
• роста

Примеры использования Wachsende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann ihre wachsende Macht spüren.
Я чую, что ее сила растет.

Wachsende Unternehmen in allen Branchen wählen Zendesk.
Всевозможные развивающиеся компании выбирают Zendesk.

Ich kann seine wachsende Macht spüren.
Я чувствую его растущую силу.

Wachsende GHRH-Freigabe Wachstumshormone, die Hormon freigeben.
Растя отпуск ГХРХ гормоны роста выпуская инкреть.

Übergewicht ist eine wachsende Epidemie.
Лишний вес является растущей эпидемией.

Aber der wachsende Autoritarismus traf auch die Wirtschaft.
Но рост авторитаризма также поразил бизнес.

Männer verbergen ihre wachsende Unsicherheit.
Мужчины прячут свою растущую неуверенность.

Weil er das wachsende Potenzial in seinen Komplizen sah.
Это потому, что он видел рост потенциала своих подчиненных.

Ein konstantes Angebot für die wachsende Nachfrage.
Постоянное расширение предложения для растущего спроса.

In Moskau, eine wachsende Zahl von ausländischen Touristen.
Количество индивидуальных туристов в Москве растет.

Beide sind durch den islamischen Extremismus und wachsende Unruhen bedroht.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.

Damit einher ging eine wachsende soziale Durchlässigkeit und Mobilität.
За счет этого росла и социальная мобильность.

Im Grunde klingt das Meer wie ein Paradies für jedes wachsende Tier.
В конце концов океан- это нирвана для любого растущего животного.

Llywelyn fürchtete die wachsende Macht von Hubert de Burgh.
Лливелина беспокоил рост влияние Хьюберта де Бурга.

Eine wachsende Nase, oder vielleicht ein warmes Gefühl in der Hosengegend?
Растущий нос, или возможно теплое ощущение в районе паха?

Kristalloberflächen können als Matrix für wachsende Makromoleküle dienen.
Кристаллические поверхности могут служить матрицей для растущих макромолекул.

Beide Länder haben wachsende strategische Interessen in der Region.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.

Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft?- Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
Каковы типичные признаки экономики ГДР?- Трудности роста и растущие трудности.

Die wachsende Kluft zwischen den USA und Japan ist nunmehr unübersehbar geworden.
Теперь расширяющийся раскол между Японией и США резко стал очевиден.

Davon profitieren in erster Linie wachsende Kalkalgen mit einem gesteigerten Magnesiumkonsum.
Это выгодно, прежде всего, растущим коралловым водорослям с повышенным потреблением магния.

Die wachsende Prozess und alle bezieht sich auf wie eine hochwertige Herstellungsverfahren werden das Endprodukt.
Расширение процесса и производственного процесса все касается как высокое качество конечного продукта будет.

Weshalb wird nun das Schiff mit wieder stetig wachsende Geschwindigkeit dem Mond entgegen stützen.
Благодаря чему теперь корабль будет, с постоянно возрастающей скоростью, падать на Луну.

Die schnell wachsende Staatsverschuldung des Landes wird dieses Jahr über 100% des BIP betragen.
Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100% от ВВП.

Die mittelalterliche St. -Annen-Kirche wurde für die wachsende Zahl von Gottesdienstbesuchern zu klein.
Средневековая церковь Святого Георга стала слишком маленькой для растущего количества прихожан.

Kämpfe gegen eine wachsende moderne Armee von Booten, Schiffen, Flugzeugträgern und Hubschraubern.
Борьба с растущей современной армией катеров, кораблей, авианосцев, вертолетов.

Der Kampf gegen die wachsende Bevölkerung erfordert jedoch den Einsatz von insektiziden Aerosolen oder Gelen.
А вот борьба с возросшей популяцией требует применения инсектицидных аэрозолей или гелей.

Auch Chinas wachsende Interessen im Nahen Osten verringern die Wahrscheinlichkeit eines amerikanischen Rückzuges.
Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.

Dies erklärt weitgehend die wachsende Beliebtheit des Nyuda-Mittels für Kopfläuse bei der Allgemeinbevölkerung.
Этим во многом и объясняется растущая популярность средства Нюда от вшей среди широких слоев населения.

Allerdings erfordert die wachsende Rechenleistung pro Rack spezielle Kühlungs- und Stromversorgungssysteme.
Тем не менее, рост вычислительной мощности на стойку требует использования специальных систем охлаждения и питания.

Diese Ansicht reflektiert Hardys wachsende Depressionen über das Nachlassen seiner eigenen mathematischen Fähigkeit.
Это мнение отражает усиление депрессии Харди, связанной с угасанием собственной математической активности.

Как использовать "wachsende" в предложении

Eine laufend wachsende Quelle für Urheberrechtsgesellschaften.“

Die wachsende Armut bemerken wir täglich.

Was unternimmt STABILO gegen wachsende Verpackungsmüllberge?

Knuth beschriebene techniken, die wachsende sammlung.

Die ständig wachsende Nachfrage bestätigt dies.

Wachsende Märkte also für diesen Rohstoff.

Das ist eine weltweit wachsende Bewegung.

Dagegen die rasch wachsende BNP Paribas?

Jahrhundert massenhaft schnell wachsende Fichten an.

Auch Regenbogenfamilien sind eine wachsende Gruppe.