РОСТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Wachstum
• steigende
• groß
• wachsende
• zunehmenden
• dem Anstieg
• die Zunahme
• steigendem
• steigenden
• wachsenden
• Wachstums

Примеры использования Ростом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ростом с человека.
Wie ein Mensch.

Отличается быстрым ростом.
Das Wachstum ist extrem schnell.

Метров ростом, худая, темные волосы.
M groß, schlank, dunkle Haare.

В 17 лет уже почти 3 метра ростом!
Jahre, und fast drei Meter groß!

Управление ростом Начало Публичность.
Handhabung von Wachstum Zum Anfang Öffentlichkeit.

Клянусь, он был два метра ростом!
Ich schwöre, er war über zwei Meter groß.

Он 6. 2 фута ростом, в темных джинсах и кофте.
Er ist 1,85 m… dunkle Jeans, dunkle Jacke.

Я с 17 лет почти два метра ростом.
Ich war schon mit 17 Jahren 2 Meter groß.

Она была мала ростом, но ее отвага была велика.
Sie hatte wenig Statur, aber dafür umso mehr Mut.

И всего 28 из них 6 футов ростом.
Und insgesamt 28 sind ungefähr zwei Meter groß.

С вашим ростом вам бы подошел силуэт русалки.
Bei Ihrer Größe wäre die Meerjungfrau-Silhouette traumhaft.

Вьетнамка, 1. 5 метра ростом, она зарядит тебя" по- полной.
Vietnamesin, 1,52m groß,… sie renkt dich vollkommen wieder ein.

Блондинки ростом метр восемьдесят растут в Калифорнии на деревьях.
M große Blondinen wachsen in Kalifornien auf den Bäumen.

Можно провести аналогию с ростом бактерий в чашке Петри.
Eine Analogie wäre das Wachstum von Bakterien in einer Petrischale.

Чтобы выстрелить оттуда, убийца должен быть ростом 4, 5 метра.
Um von da aus zu schießen, hätte der Mörder 4.5 Meter groß sein müssen.

Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы.
Er war ungefähr 1,99 groß, trug einen grauen Anzug und hatte dunkle Haare.

Просто расширяйте свои возможности с ростом потребностей.
Bei steigenden Anforderungen können Sie Ihre Kapazitäten problemlos erweitern.

Наряду с ростом финансовой индустрии также росла ее прибыльность.
Mit der Größe der Finanzbranche wuchs auch ihre Rentabilität.

У него голубые глаза и волосы песочного цвета или вроде того 68 см ростом.
Er hat blaue Augen und sandfarbenes Haar… und er ist 68 cm groß.

С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
Mit der zunehmenden Wirtschaftsmacht kam wachsender geopolitischer Einfluss.

В каждом обществе с ростом доходов увеличилось и потребление белка.
Mit steigendem Einkommen in einer Gesellschaft steigt auch der Eiweißverzehr.

Другой вопрос- как справиться с ростом затрат на технологию?
Auf der anderen Seite stand die Frage, wie wir mit steigenden technologischen Kosten umgehen?

Позади шофера ростом метр девяносто пять место для ног оказывается в остром дефиците.
Hinter einem zwei Meter großen Fahrer ist die Beinfreiheit eingeschränkt.

Второй срок его правления был отмечен ростом преступности и коррупции.
Die zweite Amtszeit war geprägt durch einen Anstieg der Kriminalität und Korruption.

Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится все более неточным.
Nein und mit der Zunahme von Zeitanomalien ist die Wissenschaft noch ungenauer geworden.

Уменьшена повышающаяся с ростом скорости атаки прибавка к урону от« Разрушительной волны».
Der mit Angriffsgeschwindigkeit skalierende Schadensbonus von Welle der Zerstörung wurde verringert.

За ростом богатства и неравенства стоит не только капитал, но и ноу-хау.
Hinter steigendem Wohlstand und zunehmender Ungleichheit steht nicht nur Kapital, sondern auch Know-how.

Значение сопротивления типичного материала уменьшается с ростом температуры и влажности окружающей среды.
Der Widerstandswert eines typischen Materials nimmt mit zunehmender Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ab.

С ростом смарт- телевизоров рынок телевизионных ящиков может стать серьезным ударом.
Mit dem Aufkommen von Smart-TVs könnte der TV-Box-Markt ein schwerer Schlag werden.

С ростом популярности отдельно стоящих ванн, могут быть удовлетворены конкретные потребности каждого.
Mit der zunehmenden Beliebtheit der freistehenden Badewannen können alle spezifischen Bedürfnisse erfüllt werden.