СРЕДНЕГО РОСТА на Немецком - Немецкий перевод

• mittelgroß
• von mittlerer Größe

Примеры использования Среднего роста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Женщина, среднего роста.
Frau. Mittelgroß.

Я- среднего роста.
Ich bin ein ganz normal gewachsener.

Светлая кожа, среднего роста.
Hellere Haut, mittelgroß.

Он был среднего роста, обыкновенный.
Er war so mittelgroß, ganz normal eben.

Профессор был среднего роста.
Der Professor war mittelgroß.

Среднего роста. В шляпе. Думаю, в очках.
Normale Größe, Hut, Brille, glaube ich.

Не из наших, шатен, среднего роста.
Haole, braunes Haar, mittelgroß.

Он среднего роста, веса, ума.
Er ist von durchschnittlicher Größe, Gewicht, Intellekt.

Длинные волосы, худощавый, среднего роста.
Lange Haare, dünne Statur, mittelgroß.

Блондинка, среднего роста, водит" Рэндж Ровер.
Blonde Haare, mittelgroß, fuhr einen Range Rover.

Подозреваемой 25 лет, блондинка среднего роста.
Die Verdächtige ist 25, blond, mittelgroß.

Среднего роста. Мордастый человек с залысинами.
Durchschnittliche Höhe, Hängebacken, Geheimratsecken.

Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов 150.
Lange blonde Haare mittlerer Wuchs, etwa 70 kg.

Примерно среднего роста, коричневые волосы, карие глаза.
Durchschnittlich groß, braune Haare, braune Augen.

Его родители, а также братья и сестры среднего роста.
Seine Eltern und Geschwister haben durchschnittliche Körpergrößen.

Это собака среднего роста, с компактным телосложением.
Sie sind von mittlerer Größe mit kompaktem Körperbau.

На самом деле Наполеон был среднего роста для своего времени.
Zu seiner Zeit hatte Napoléon eine durchschnittliche Körpergröße.

Мой брат не высокий и не низкий. Он среднего роста.
Mein Bruder ist nicht groß, aber er ist auch nicht klein. Er ist von mittlerem Wuchs.

Фру- Фру была среднего роста лошадь и по статям не безукоризненная.
Frou-Frou war ein Pferd von Mittelgröße und im Körperbau nicht tadellos.

Ну, он довольно худощавый, примерно среднего роста, похоже, длинноволосый.
Er war ziemlich dünn, mittlere Größe, sah aus, als ob er lange Haare hatte.

Его описание- среднего роста, темные волосы- похоже на Кита?
Die Beschreibung, die er gab- mittlerer Statur, braune Haare- klingt es nach dem Kit den du kennst?

Среднего роста, плотный, с вертлявою походкой, Михайлов, в своей коричневой шляпе, оливковом пальто и в узких панталонах, тогда как уже давно носили широкие, в особенности обыкновенностью своего широкого лица и соединением выражения робости и желания соблюсти свое достоинство, произвел неприятное впечатление.
Von mittlerer Größe, stämmig, mit seinem gezierten Gang, in seinem braunen Hut, dem olivenfarbenen Überzieher und den engen Beinkleidern, während schon längst weite getragen wurden, namentlich aber durch sein sehr gewöhnliches, breites Gesicht, auf dem sich der Ausdruck von Schüchternheit mit dem gespreizter Würde verband, brachte bei Michailow einen unangenehmen Eindruck hervor.

Все что он мог сказать- среднего роста, среднего телосложения, водит зеленый пикап.
Er konnte nur sagen, durchschnittliche Größe und Figur, fährt einen grünen Pickup.

Обследование показало, что женщина была среднего роста( около 1, 62 м), из-за врожденного, болезненного порока развития произошла деформация обеих ног косолапость.
Die Untersuchungen ergaben, dass sie von mittlerer Größe war(etwa 1,62 m) und unter starker und schmerzvoller Missbildung beziehungsweise Fehlstellung beider Füße litt(Klumpfuß), die angeboren war.

Средний рост, брюнетка, солнцезащитные очки.
Mittelgroß, dunkle Haare, Sonnenbrille.

Средний рост.
Durchschnittliche Größe.

Некоторые из них будут опережать средний рост 60% в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня.
Einige werden im Verlauf der kommenden 30 Jahre Einkommen erzielen, die über der durchschnittlichen Steigerung von 60% liegen und andere werden dieses Niveau nicht erreichen.

Основываясь на пересмотренных данных по ВВП, в Индии ожидается средний рост в 7, 4% в финансовом году, который заканчивается в марте 2015 года.
Aufgrund der revidierten BIP-Zahlen erwartet man in Indien für das im März 2015 zu Ende gehende Haushaltsjahr ein durchschnittliches Wachstum von 7,4 Prozent.

Подъем левых совпал со временем, когда средний рост достиг что-то около 3% в год в реальных цифрах, не говоря о самом гуманном в Латинской Америке распределении доходов и сравнительно высоких правительственных расходах на социальные цели.
Linke Unterstützung begann zu einer Zeit, als das Wachstum durchschnittlich 3% im Jahr betrug, und ist verbunden mit einer höchst egalitären Einkommensverteilung in Lateinamerika sowie mit relativ hohen Regierungsausgaben für soziale Angelegenheiten.

За последние четыре года средний рост доходов составил всего, 3% по сравнению с 1, 5% в Европейском Союзе. К тому же, в последние два года снова начал расти государственный долг.
In den letzten vier Jahren betrug das durchschnittliche Wachstum magere 0,3%- verglichen mit 1,5% in der Europäischen Union- und in den letzten zwei Jahren stiegen auch die Staatsschulden wieder an.