УВЕЛИЧИВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• steigt
• erhöht
• wächst
• zunimmt
• wird größer
• nimmt zu
• vergrößert

Примеры использования Увеличивается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она увеличивается.
Sie wird größer.

Скорость увеличивается.
Die Geschwindigkeit nimmt zu.

Амплитуда вибраций увеличивается.
Vibrationsamplitude wird größer.

Сила увеличивается и вне воды.
Du hast auch außerhalb des Wassers mehr Kraft.

Но данный разрыв увеличивается.
Aber die Lücke wächst.

Уровень биологической опасности увеличивается.
Biologisches Risiko nimmt zu.

Бенджамин, она увеличивается.
Benjamin, es wird größer.

Их популяция увеличивается экспоненциально.
Ihre Population wächst exponentiell.

И риск заболеть увеличивается.
Das Risiko der Erkrankung nimmt zu.

Что увеличивается, чем больше ты убираешь?
Was wird größer, je weiter du weggehst?

Русский корпус быстро увеличивается.
Der russische Korpus wächst rasch.

Их число увеличивается, но не постоянно.
Die Intervalle sind meist, aber nicht immer erhöht.

Чем бы это ни было, оно увеличивается.
Was es auch sein mag, sie werden größer.

Увеличивается давление во всех внутренних органах.
Der Druck auf alle inneren Organe erhöht sich.

Максимальный запас эссенции увеличивается на 40 ед.
Erhöht die maximale Essenz um 40.

Она расширилась уже более чем на 60 километров и увеличивается.
Sie hat über 65 Kilometer Durchmesser und wird größer.

Радиус поражения гранат увеличивается на 20.
Erhöht den Explosionsradius von Granaten um 20.

Как челюсть высота увеличивается и часть движется от лица Чак.
Da die Kiefer-Höhe erhöht und das Teil bewegt sich weg von Chuck-Gesicht.

Эта скорость деградации нефти увеличивается.
Diese Verschlechterungsrate des Öls nimmt zu.

Объем исцеления увеличивается на 25% за каждого пораженного вражеского героя.
Erhöht die Heilung pro getroffenem gegnerischen Helden um 25.

Это означает, что расхождение увеличивается.
Das bedeutet, dass die Unterschiede größer werden.

Размер файла документа увеличивается только на размер ссылки на путь к файлу.
Die Dateigröße des Dokuments erhöht sich nur um diese Pfad- und Dateiangabe.

Эти способности… их количество увеличивается, возрастает.
Diese Kräfte… ihre Anzahl nimmt zu, eskalierend.

Так что разрыв еще больше увеличивается… от нескольких недель до многих месяцев.
Das Zeitfenster könnte noch viel größer sein. Wenige Wochen bis zu vielen Monaten.

Осажденный осадок появляется в масле, поэтому количество примесей в масле увеличивается.
Ausgefallener Schlamm tritt im Öl auf, so dass die Menge an Verunreinigungen im Öl zunimmt.

Давление внутри бутылки увеличивается, когда размер контейнера уменьшается.
Der Druck in der Flasche erhöht sich, wenn sich die Behältergröße verkleinert.

Влажность увеличивается, увеличивается утечка поверхности, ток проводимости тела увеличивается.
Feuchtigkeit erhöht sich, die Oberflächenleckage erhöht sich, der Körperleitstrom wird zunehmen.

Высвобождение гормона эндорфина увеличивается, когда вы регулярно занимайтесь спортом.
Veröffentlichung von Endorphin Hormon wird erhöht, wenn Sie regelmäßig Sport treiben.

Разница между уровнем сбережений в Китае и в Соединенных Штатах увеличивается уже несколько десятилетий.
Die Differenz zwischen der chinesischen und der US-amerikanischen Sparquote wächst seit Jahrzehnten.

Показатель восстановления здоровья некроманта увеличивается на 10% за каждого противника в радиусе 20 м.
Erhöht die Lebensregeneration für jeden Gegner innerhalb von 20 Metern um 10.