AUMENTA на Русском - Русский перевод

• повышает
• увеличивается
• возрастает
• растет
• увеличение
• усиливает
• расширяет
• роста
• повышение
• укрепляет
• усугубляет
• расширение
• улучшает
• усиление
• нарастает
• вырастет
• возрастания

Примеры использования Aumenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aumenta el currículum.
Улучшал резюме.

El bloqueo marítimo aumenta las penurias.
Морская блокада усугубила лишения населения.

¡Aumenta el perímetro!
Расширь периметр!

Dormir de noche aumenta nuestra creatividad.
Ночной сон улучшает наши творческие способности.

Aumenta el flujo sanguineo.
Усиливают кровоток.

¿Y por qué el intercambio aumenta los niveles de vida?
Так почему обмен улучшает жизненные стандарты?

Aumenta la sensibilidad.
Улучшает чувствительность.

Este compuesto, usado en el ojo, aumenta la receptividad.
Ети капли, если их закапать в глаза усиливают восприимчивость.

¡Aumenta con él mi fuerza.
Укрепи им[ благодаря Харуну] силу мою.

Oh, las resonancias magnéticas muestran que jugar aumenta tu inteligencia.
О, МРТ показывает… что игра улучшает интеллект.

Aumenta la dosis a tres mililitros.
Повысь дозировку на 3 кубика.

El gasto nominal total en los Estados Unidos aumenta un 5,5 por ciento al año.
Общие номинальные расходы США растут на 5, 5% в год.

Aumenta la presión policial en.
Возрастающее давление на полицию.

Y cada pocas décadas, la presión aumenta, como antes de un terremoto.
И каждые несколько десятилетий давление нарастает, как перед землетрясением.

Aumenta la participación de la mujer en la toma de decisiones.
Расширение участия женщин в принятии решений.

Nuestra reforzada capacidad aumenta nuestro sentido de responsabilidad.
Наш возросший потенциал влечет за собой и более высокую ответственность с нашей стороны.

Aumenta el apoyo presupuestario para el sector de la seguridad.
Усиление бюджетной поддержки сектора безопасности.

La liberalización financiera aumenta así la inestabilidad de los ingresos y el empleo.
Поэтому финансовая либерализация повысила нестабильность доходов и занятости.

Aumenta el acceso del público a la información nacional sobre el medio ambiente.
Улучшен доступ общественности к национальной экологической информации.

A medida que la población envejece, aumenta la demanda de cuidados para los ancianos.
По мере старения населения возрастают потребности в необходимости ухода за престарелыми.

Aumenta la seguridad y protección del personal, los locales y las operaciones.
Усилена охрана и безопасность персонала, служебных помещений и операций.

La discriminación es un aspecto que aumenta las dificultades para obtener acceso al trabajo decente.
Дискриминация остается серьезным фактором, усугубляющим трудности в доступе к достойной работе.

Aumenta tu energía, aumenta tu rendimiento, con Turbo-T.
Разгоните Вашу энергию, повысьте Вашу производительность, верните себе уверенность благодаря Турбо- Т.

Protege tu casa, aumenta el aislamiento, evalua tu consumo.
Усильте теплоизоляцию в квартире/ доме, начните вести учет потребления энергии.

Aumenta el número de personal capacitado y se crean instalaciones de laboratorio.
Увеличилась численность квалифицированного персонала, имеется лабораторная база.

Esta situación aumenta los sufrimientos de los refugiados y la incertidumbre de su futuro.
Такое положение усилило страдания беженцев и их чувство неуверенности в будущем.

Aumenta el número de países que han ratificado el convenio de la OIT sobre el trabajo infantil.
Возросло число стран, ратифицировавших конвенцию МОТ о детском труде.

Aumenta el número de funcionarios con instrucción y se crean instalaciones de laboratorio.
Увеличилась численность квалифицированного персонала, имеется лабораторная база.

Aumenta la capacidad de las Partes y la secretaría para movilizar los recursos financieros necesarios.
Усиление потенциала Сторон и секретариата для мобилизации требуемых финансовых ресурсов.

Aumenta el número de candidatos contratados provenientes de concursos nacionales de contratación.
Увеличилось число сотрудников, набранных из числа кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены.

Как использовать "aumenta" в предложении

Aumenta tus ingresos trabajando con nosotros.

Aceptar esto aumenta con todas las.

Aumenta mielosupresión con: otros agentes mielosupresores.

Aumenta tus ventas con WhatsApp Business.

Trabajar como autónomo aumenta tus responsabilidades.

cuyo número aumenta cada día más.

Rascarse las ampollas aumenta este riesgo.

Este dolor aumenta por las noches.

No, pero aumenta notablemente las posibilidades.?

Aumenta los beneficios para los jubilados.