Примеры использования Fortalece на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Fortalece memoria.
El dolor solo la fortalece.
Fortalece su voluntad.
Укрепи его волю.Cada error me fortalece.
Fortalece la sangre.
Это укрепит кровь.
Люди также переводят
Lo que no te mata, te fortalece.
Что не убивает тебя- делает тебя сильнее.Fortalece el carácter.
Закаляет характер.Lo que no me mata me fortalece.
Fortalece a tus acólitos.
Укрепи своих прислужников.Lo que no nos mata nos fortalece.
То, что нас не убивает, делает нас сильнее.Fortalece al gobierno, yo creo.
Укрепит правительство, я считал.¡Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.Fortalece las membranas celulares.
Así que ha encontrado algo que fortalece su oferta.
Fortalece nuestra coartada, imbécil.
Это укрепит наше алиби, тупица.Yo creo que lo que no te mata te fortalece.
Сейчас я верю что все, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
Y cada vez que mata a uno de nosotros… fortalece la señal.
Fortalece y profundiza el lazo entre tú y el hombre que será tu esposo.
Он усиляет и углубляет связь между тобой и твоим будущим мужем.En cierto modo,el sheriff Blue es el enemigo común que fortalece la unidad de.
El dinero chino fortalece a las elites locales y suele alimentar la corrupción.
La verificación es importante en la medida en que fortalece la confianza generada por el régimen.
Fortalece el aspecto positivo, y mi delegación está muy dispuesta a apoyarlo.
La verificación es importante por cuanto que fortalece la confianza producida por el régimen.
Проверка важна постольку, поскольку она укрепляет доверие, внушаемое режимом.Fortalece la creación de nuevas instancias o grupos en el interior del país.
La declaración ministerial suscrita por los tres países fortalece esa cooperación.
Министерская декларация, подписанная тремя странами, направлена на дальнейшее укрепление этого сотрудничества.Asimismo, fortalece la capacidad de las organizaciones para atender a la evolución de sus necesidades.
Она укрепляет способность организаций удовлетворять изменяющиеся потребности.Esta iniciativa afloja las tensiones sociales y fortalece las capacidades humanas de los países en desarrollo.
Такие меры снижают социальную напряженность и укрепляют человеческий потенциал развивающихся стран.Esta política fortalece el papel favorecedor de los gobiernos locales en actividades de desarrollo local.
Такая политика повышает роль местного правительства как организатора местных мероприятий по развитию.El establecimiento de un foro político de alto nivel fortalece el marco institucional para el desarrollo sostenible.
Создание политического форума высокого уровня укрепит институциональные рамки устойчивого развития.
