REFUERZA на Русском - Русский перевод

• укрепляет
• усиливает
• подкрепляет
• укреплению
• повышает
• расширяет
• усилению
• ужесточает
• повышение
• упрочивает
• способствует закреплению

Примеры использования Refuerza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Refuerza todo el cuerpo.
Укрепляется весь корпус.

Geogrid que refuerza la tela.
Геогрид усиливая ткань.

Refuerza los lazos con Central Avenue.
Укрепить дружбу здесь, на Централ Авеню.

World Courier refuerza.
Компания World Courier расширяет.

Esto refuerza su poder en el ámbito ruso.
Это увеличивает его влияние в России.

La próxima vez. refuerza los diques.
В следующий раз, укрепите дамбы.

Refuerza el párrafo 2 y debe mantenerse.
Она подкрепляет пункт 2, и ее следует сохранить.

Al contrario, sólo refuerza mi determinación.
Наоборот. Это только укрепляет мою решимость.

Refuerza nuestras posiciones a lo largo de Chara 2 y 3.
Усильте позиции вдоль Чары- 2 и- 3.

Cuando eso se convierte en tu mantra, refuerza constantemente tu.
Когда это станет вашей мантрой, постоянно укрепляя.

Se apoya y refuerza la seguridad alimentaria.
Поддержка и усиление продовольственной безопасности.

Esto disminuye el estrés, aumenta la energía y refuerza el sistema inmune.
Это позволит снизить напряжение, увеличить энергию и укрепить иммунную систему.

Refuerza los derechos del niño a ser oído;
Укрепление права ребенка на выражение собственного мнения;

Alambre de acero que refuerza la máquina la protuberancia del tubo PVC.
Стальной провод усиливая машину штранг- прессования трубы ПВК.

Refuerza su conocimiento de la organización y funcionamiento de la empresa;
Углубляет свои знания об организации и функционировании предприятий.

De acero soldado con autógena malla refuerza Malla concreta De Alambre.
Сваренной стали ячеистой сети усиливая конкретный Малла Де Аламбре Солдада.

Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.
Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.

Sr. Bidjedi, su lucha armada solo refuerza a"Daesh", el Estado Islámico.
Г-н Биджеди, поддерживая вооруженную борьбу, вы только усиливаете ИГИЛ.

También refuerza los lazos históricos entre los Estados Unidos y África.
Он также будет способствовать укреплению исторических уз, связывающих Соединенные Штаты и Африку.

Esa solidaridad con los desfavorecidos es una norma que refuerza la cohesión social.
Подобная солидарность с малоимущими слоями населения- это норма, которая способствует укреплению социального единства.

Esto sólo refuerza mi gran estima por Port Royal.
Это только укрепило мое глубокое уважение к Пор- Роялю.

China sostiene que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares ayuda a prevenir la proliferación de ese tipo de armas y refuerza el régimen internacional de la no proliferación.
Китай считает, что создание зон, свободных от ядерного оружия, способствует предотвращению распространения ядерного оружия и укреплению международного режима нераспространения.

De este modo, refuerza y amplía el derecho internacional.
Кроме того, он способствует укреплению и повышению эффективности международного права.

También refuerza las medidas aplicadas a todo el ciclo de eliminación de desechos.
Она предусматривает также укрепление мер, применяемых на протяжении полного круговорота отходов.

La falta de suficiente apoyo público también refuerza la dependencia de los sistemas de seguridad social informales.
Отсутствие достаточной государственной поддержки также повышает востребованность неформальных систем социального страхования.

Esto refuerza mi conclusion que el consentimiento de la señora Barsetto es y-y debe ser vinculante.
Это подтверждает мои выводы, что согласие миссис Барсетто должно быть обязательным.

Porque todo eso solo refuerza el estereotipo negativa de la risueña, sumisa niña de escuela.
Потому что это бы только подкрепило негативный стереотип о школьной девочке хохотушке.

Además, refuerza los mecanismos de aprovisionamiento logístico de la Secretaría con fuentes comerciales.
Кроме того, он дополняет механизмы материально-технического снабжения Секретариата коммерческими источниками.

Fomenta, promueve y refuerza las actividades de elaboración en pequeña escala de productos agropecuarios.
Поощрение, стимулирование и повышение эффективности деятельности мелких предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции.

El proceso refuerza la transparencia, la gobernanza local y el entramado social.
Благодаря этому процессу повышается прозрачность, совершенствуется местное самоуправление и укрепляется социальная ткань.

Как использовать "refuerza" в предложении

ya que refuerza las defensas del organismo.

EDUCATIVA: refuerza los contenidos educativos del alumno.

Esto refuerza nuestra dedicación a los "manantiales".

Identifica las debilidades y refuerza tus fortalezas.

Acción: Refuerza los mecanismos naturales de defensa.

Refuerza la confianza mutua dentro del grupo.

Eso refuerza aún más la hipótesis anterior.

Además la miel refuerza nuestro sistema inmunológico.

Tambin refuerza el confrontamiento entre dosfuerzas contrarias.

Complemento nutricional que refuerza el sistema inmunológico.