POTENCIACIÓN на Русском - Русский перевод

• наделение
• расширение возможностей
• расширение прав
• расширение полномочий
• предоставления возможностей
• расширения возможностей
• расширению возможностей
• расширения прав
• расширении возможностей
• расширению прав
• расширению полномочий
• наделения

Примеры использования Potenciación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Potenciación de la mujer.
Расширение полномочий женщин.

Fomento de la participación y la potenciación.
Усиление участия и наделение возможностями.

La potenciación dependía del conocimiento.
Полномочия зависят от знаний.

Fomento de la capacidad nacional y potenciación.
Создание национального потенциала и обеспечение.

Potenciación de la mujer y la niña.
И возможностей женщин и девочек.

Su país está trabajando en la sensibilización y potenciación.
Государство работает над повышением осведомленности и полномочий.

Promover la potenciación económica de la mujer.
Реализации экономических прав женщин;

Se han logrado progresos muy importantes en la potenciación de la mujer.
Большой прогресс достигнут в расширении прав и возможностей женщин.

Promover la potenciación de la mujer en cuestiones de empleo;
Отстаивание прав женщин в сфере занятости;

Necesidades de información y metodologías[de potenciación]:.
Информационная деятельность[ информационные потребности] и[ усиление методологий] методологии:.

Potenciación de los administradores mediante.
Возможности руководителей расширяются благодаря надлежащей.

Promoción de la agricultura por contrato y potenciación de su papel en el desarrollo rural 5.
Развитие сельскохозяйственных подрядов и повышение их роли в области.

La potenciación de la mujer debe ser algo universal.
Повсеместным должно стать наделение женщин всеми правами.

Los periódicos sami desempeñan un papel importante de conservación y potenciación de los idiomas sami.
Газеты саами играют важную роль в охране и развитии языков саами.

La potenciación de la sociedad civil y las estructuras.
Наделение правами представителей гражданского общества.

Facilitar la igualdad de oportunidades de empleo para que la mujer logre su potenciación económica.
Содействовать предоставлению женщинам равных возможностей трудоустройства в целях обеспечения их экономических прав и возможностей.

Potenciación de los vínculos entre inversión y beneficios.
Динамизация связи между инвестициями и прибылями 72.

Más importante aún, la potenciación de la mujer es un derecho humano básico.
Более того, расширение прав и возможностей женщин является одним из основных прав человека.

Potenciación del papel de la UNCTAD en las cuestiones emergentes.
Усиление роли ЮНКТАД в решении нарождающихся вопросов.

Criterio 8." Potenciación de los administradores mediante una formación adecuada".
Контрольный параметр 8" Возможности руководителей расширяются благодаря надлежащей подготовке".

Potenciación de los eslabones de la cadena de alerta temprana;
Совершенствование связей в цепочке раннего предупреждения;

Potenciación del papel y la influencia de los partidos políticos en la sociedad.
Усиление роли и влияния политических партий в обществе.

Potenciación de los efectos de la inversión privada en el crecimiento y el empleo.
Усиление влияния частных инвестиций на рост и занятость.

Potenciación de los administradores mediante una formación adecuada.
Возможности руководителей расширяются благодаря надлежащей подготовке.

La potenciación de los vínculos entre diversidad biológica y diversidad cultural.
Усиление связей между биологическим и культурным разнообразием;

Potenciación del papel de las comunidades indígenas y locales en la ordenación sostenible de los bosques.
Повышение роли коренных и местных общин в устойчивом лесопользовании.

Potenciación de sinergias en el ámbito de los productos químicos y de los desechosNUEVO.
Усиление эффекта синергизма в рамках блока вопросов, касающихся химических веществ и отходов.

Potenciación de la aptitud del personal para utilizar el servicio de gestión de archivos.
Совершенствование навыков персонала в вопросах использования системы управления документацией.

Potenciación del uso eficiente del agua y gestión de los usos contrapuestos del agua.
Повышение эффективности водопользования и регулирование конкурирующих между собой видов водопользования.

Potenciación del papel de las comunidades indígenas y locales en la ordenación sostenible de los bosques.
Повышение роли коренного населения и местных общин в области устойчивого лесопользования.

Как использовать "potenciación" в предложении

con posible potenciación de su acción y/o toxicidad.

Alcohol etílico: potenciación de la toxicidad del paracetamol.

Hay que tocar temas de potenciación más serios.

Potenciación de todos los productos con envases reciclables.

v=NZNwcIjFl_I Potenciación de números enteros y racionales: http://www.?

Potenciación de contextos cooperativos en las relaciones interpersonales.

Unidad Nº3: NUMEROS RACIONALES Operaciones: Potenciación y radicación.

Potenciación la Taula Comunitaria, Consell Veïnal, Escuelas, etc.

• Ejercicios de resistencia progresiva para potenciación muscular.

Entrenamiento básico y potenciación de las cualidades físico-motrices.