РАСШИРЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• empoderamiento
• potenciación
• aumentar la capacidad
• mejorar la capacidad
• empoderar
• fortalecer la capacidad
• aumentar las oportunidades
• reforzar la capacidad
• ampliar las oportunidades
• potenciar
• habilitación
• mejorar las oportunidades
• habilitar
• aumento de la capacidad
• aumentar las posibilidades
• ampliación de las oportunidades
• fortalecimiento de la capacidad
• ampliar la capacidad
• ampliar las posibilidades
• fomentar la capacidad
• fomento de la capacidad
• incrementar las posibilidades
• aumento de las oportunidades
• promover la capacidad
• incrementar la capacidad
• mejora de la capacidad
• mayor capacidad
• emancipación
• de incrementar las oportunidades
• el mejoramiento de la capacidad
• el mejoramiento de las oportunidades
• ampliación de la capacidad
• aumento de las posibilidades
• mayores oportunidades
• promover oportunidades
• mejorar las posibilidades

Примеры использования Расширения возможностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширения возможностей общин.
La potenciación de las comunidades.

Равенства и расширения возможностей женщинgt;gt;.
Géneros y el empoderamiento de la mujer".

И расширения возможностей женщин.
Entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

Показатель расширения возможностей женщин.
Índice de potenciación de la mujer.

Расширения возможностей найти работу.
El aumento de las oportunidades de empleo.

Гендерного равенства и расширения возможностей женщин.
Géneros y el empoderamiento de la mujer.

Расширения возможностей для развития карьеры и стимулирования;
Más opciones para el progreso y la motivación en la carrera;

Диалог в целях расширения возможностей развития.
Diálogo para ampliar las posibilidades de desarrollo.

Безотлагательных мер требует проблема расширения возможностей женщин.
Es preciso actuar de inmediato para empoderar a la mujer.

Пропаганда идеи расширения возможностей женщин.
Actividades de promoción del empoderamiento de la mujer.

Расширения возможностей девочек- инвалидов в плане получения образования;
Mejorar las posibilidades educativas de las niñas con discapacidad;

Гендерного равенства и расширения возможностей женщин.
Entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

Развития и расширения возможностей участия в.
Sobre el desarrollo y el aumento de la capacidad de..

Гендерного равенства и расширения возможностей женщин.
A la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.

Расширения возможностей Секретариата по сбору и анализу информации;
El fortalecimiento de la capacidad de la Secretaría para recopilar y analizar información;

Полномочий, расширения возможностей и.
De facultades, la potenciación de la capacidad de..

Расширения возможностей на основе подготовки по вопросам создания потенциала; и.
Fortaleciendo las capacidades mediante la formación en creación de capacidad;.

Доступ к кредитам в целях расширения возможностей женщин и борьбы с нищетой.
Acceso a los créditos para emancipar a la mujer y combatir la pobreza.

Расширения возможностей женщин в сферах образования и профессиональной подготовки;
El incremento en las oportunidades de enseñanza y capacitación disponibles para las mujeres;

Такие инициативы служат делу расширения возможностей отдельных лиц и общин.
Tales iniciativas sirven de fuente de empoderamiento para el individuo y para la comunidad.

Расширения возможностей женщин в деле мирного урегулирования конфликтов.
Fortalecer las capacidades de las mujeres en la solución pacífica de los conflictos.

Наиболее эффективной формой расширения возможностей является образование, особенно для женщин.
La forma más eficaz de potenciación era la educación especialmente en el caso de la mujer.

Программа расширения возможностей местных общин в Восточном Калимантане.
Programa de fomento de la capacidad de acción de las comunidades locales en Kalimantan oriental.

Они признают настоятельную необходимость продолжения борьбы с коррупцией, улучшения управления, расширения возможностей для женщин и создания рабочих мест.
Aceptan la urgente necesidad de seguir luchando contra la corrupción, mejorar la gobernanza, potenciar a la mujer y crear empleos.

Расширения возможностей структур планирования и управления системы образования;
El aumento de la capacidad de los órganos de planificación y gestión del sistema de formación;

Совещание по вопросам расширения возможностей национальных неправительственных организаций( НПО) в Эфиопии.
Reunión sobre el fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones no gubernamentales nacionales de Etiopía.

Расширения возможностей развивающихся стран участвовать в торговых переговорах;
El fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo para participar en negociaciones comerciales;

Международная миграция является мощным средством сокращения масштабов нищеты и расширения возможностей для людей, а также стран происхождения и транзитных и принимающих стран.
La migración internacional es una herramienta poderosa para reducir la pobreza y mejorar las oportunidades para los individuos y para los países de origen, tránsito y destino.

Расширения возможностей гражданского общества и неправительственных организаций по эффективному участию в работе национальных и международных директивных форумов;
Habilitar a la sociedad civil y a las organizaciones no gubernamentales para que participen de manera efectiva en los foros nacionales e internacionales de adopción de decisiones;