Примеры использования Empoderamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empoderamiento económico de la mujer.
La Mujer y el Empoderamiento Económico;
Женщины и экономические права;Empoderamiento de la mujer 88- 93 16.
Esto es verdadero empoderamiento.
Это настоящее расширение прав и возможностей.El empoderamiento empieza por la supervivencia.
Расширение прав и возможностей начинается с выживания.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Igualdad entre los géneros y el empoderamiento.
De Género y el Empoderamiento de las Mujeres.
El empoderamiento económico de las mujeres rurales.
Fundación para el empoderamiento nacional.
Национальный фонд расширения прав и возможностей.Empoderamiento del personal para lograr el resultado planificado.
Yo lo llamo el modelo del empoderamiento del pueblo.
Я называю это моделью расширения прав и возможностей людей.El término" empoderamiento" significa muchas cosas para muchas personas.
Термин<< расширение прав и возможностейgt;gt; означает многое для большого числа людей.Declaración de Danang sobre el empoderamiento de la mujer.
Данангская декларация о расширении прав и возможностей женщин.La educación es empoderamiento, en particular cuando se trata de niñas y mujeres jóvenes.
Образование ведет к расширению возможностей, особенно для девочек и молодых женщин.Objetivo de Desarrollo del Milenio: empoderamiento de la mujer.
Цели развития тысячелетия: расширение прав и возможностей женщин.Empoderamiento de las niñas para lograr su participación plena y libre.
Поддержка в целях наделения девочек средствами и возможностями для свободного и всестороннего участия.Se ocupa también del empoderamiento de la mujer rural.
Он также охватывает расширение прав и возможностей сельских женщин.El cuarto significado de la apertura, y el principio correspondiente, trata del empoderamiento.
Estoy muy comprometida con el empoderamiento de las mujeres ahora.
Я всецело за расширение прав и возможностей женщин в наши дни.Red de Empoderamiento de la Mujer; Grupo de mujeres mentoras de jóvenes mujeres profesionales.
Сеть наделения правами женщин; Женская группа кураторов молодых женщин- специалистов.Hizo especial hincapié en la importancia del empoderamiento de la mujer.
Она особо подчеркнула важность расширения прав и возможностей женщин.Medida adoptada: empoderamiento de viudas mediante proyectos generadores de ingresos.
Принятые меры: расширение прав и возможностей вдов посредством осуществления проектов, обеспечивающих получение дохода.Hacemos hincapié en la gran importancia del empoderamiento de la mujer.
Мы подчеркиваем огромное значение расширения прав и возможностей женщин.El empoderamiento de la mujer es fundamental para el progreso socioeconómico de todo país.
Наделение женщин соответствующими возможностями имеет исключительно важное значение для социально-экономического прогресса любой страны.Madonna también predica empoderamiento femenino en«Express Yourself».
Explorar nuevos modelos presupuestarios para el empoderamiento de la mujer;
Изучение бюджетных моделей для расширения прав и возможностей женщин;Contribución del Fondo al empoderamiento de las mujeres en diversas esferas.
Роль Фонда в расширении прав и возможностей женщин в различных областях.La erradicación de la pobreza es importante para el empoderamiento de las minorías étnicas.
Ликвидация нищеты крайне важна для расширения прав и возможностей этнических меньшинств.A continuación, el informe examina la cuestión del empoderamiento de las mujeres marginadas.
Затем она рассматривает вопрос о расширении прав и возможностей маргинализованных женщин.Se han formulado numerosas preguntas sobre el empoderamiento de la mujer y otros temas.
Было задано много вопросов относительно расширения прав и возможностей женщин 
