РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• mayor capacidad
• empoderamiento
• aumento de la capacidad
• potenciación
• aumentar la capacidad
• fortalecimiento de la capacidad
• mejorar la capacidad
• fortalecer la capacidad
• habilitación
• aumento de las oportunidades
• mejora de la capacidad
• aumentar las oportunidades
• fomento de la capacidad
• empoderar
• ampliar las oportunidades
• reforzar la capacidad
• mayores oportunidades
• ampliación de las oportunidades
• mejoramiento de la capacidad
• mejorar las oportunidades
• fomentar la capacidad
• potenciar
• ampliación de la capacidad
• aumento de las posibilidades
• habilitar
• ampliar la capacidad
• promover oportunidades
• ampliación de las posibilidades
• mejoramiento de las oportunidades
• refuerzo de la capacidad
• emancipación
• incrementar la capacidad
• aumentar las posibilidades
• ampliar las posibilidades
• mayores posibilidades
• incrementar las oportunidades

Примеры использования Расширение возможностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение возможностей женщин в этой области;
Emancipación de las mujeres en estas esferas.

Среднее образование: расширение возможностей.
Educación secundaria: mejoramiento de las oportunidades.

Расширение возможностей по мандату 206- 211.
Ampliación de la capacidad del mandato. 206- 211 63.

Совершенствование и расширение возможностей для аналитической работы и обеспечения принятия решений.
Mejorar y ampliar las capacidades analíticas y.

Расширение возможностей торговли" экологически.
La ampliación de las oportunidades comerciales.

Показатели Цель 1. Расширение возможностей молодежи для участия в глобальной экономике.
Objetivo 1: promover oportunidades de participación de los jóvenes en la economía mundial.

Расширение возможностей государственного.
Ampliación de la capacidad de la administración pública.

Совершенствование и расширение возможностей анализа и поддержки принятия решений.
La mejora y ampliación de las capacidades analíticas y de apoyo a la adopción de decisiones.

Расширение возможностей трудоустройства для групп.
Mejoramiento de las oportunidades de empleo para grupos.

Формирование демократической международной информационной сети, ориентированной на расширение возможностей гражданского общества.
Elaborar una red internacional de información democrática orientada a potenciar la sociedad civil.

II. Расширение возможностей участия в многосторонней.
II. AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PARTICIPACION EN EL..

Расширение возможностей для консультирования персонала;
Aumento de las posibilidades de prestar asesoramiento al personal.

Расширение возможностей государственной системы социальной защиты.
Fortalecimiento de las capacidades institucionales de protección social.

Расширение возможностей трудоустройства для уязвимых групп.
Mejoramiento de las oportunidades de empleo de los grupos vulnerables.

Расширение возможностей занятости в режиме неполного рабочего дня.
La ampliación de las posibilidades de trabajar a jornada parcial.

Расширение возможностей по урегулированию проблемы внешней задолженности;
Ampliar la capacidad para atender la gestión de la deuda externa;

Расширение возможностей для управления организационной отчетностью и архивами.
Ampliar las capacidades institucionales de archivo y gestión de los registros.

Расширение возможностей торговли" экологически приемлемыми" товарами.
La ampliación de las oportunidades comerciales para los productos" favorables al medio ambiente".

Расширение возможностей трудоустройства, особенно для малоимущих целевых групп.
Aumento de las posibilidades de empleo, en particular para grupos destinatarios pobres.

Расширение возможностей медицинского персонала, связанных с пренатальным и постнатальным уходом;
Aumentar las capacidades del personal de salud en atención prenatal y post-natal;

Расширение возможностей трудоустройства для групп с особыми потребностями;
El mejoramiento de las oportunidades de empleo para grupos con necesidades concretas;

Расширение возможностей для информационного обмена и сотрудничества между Сторонами;
Incrementar las oportunidades de colaboración e intercambio de información entre las Partes;

Расширение возможностей участия общественности в принятии решений, касающихся СОЗ.
Promover oportunidades para la participación del público en la adopción de decisiones relativas a los COP.

Расширение возможностей для оказания более широкого круга базовых социальных услуг;
Fortalecimiento de las capacidades para la prestación mejorada de servicios sociales básicos;

Расширение возможностей продвижения женщин по службе, особенно в технических областях.
Mejorar las oportunidades profesionales para la mujer, especialmente en las esferas técnicas.

Расширение возможностей системы связи с населением путем его привлечения к деятельности по охране безопасности.
Potenciar el sistema de comunicación con la población, buscando involucrarla en la seguridad.

Расширение возможностей в области руководства работой исследовательских и технических организаций;
Mejorar las capacidades en la gestión de las organizaciones de investigación y tecnología.

Расширение возможностей для обеспечения занятости молодых палестинских беженцев в Ливане.
Aumento de las posibilidades de empleo de los jóvenes refugiados palestinos en el Líbano.

Расширение возможностей Организации Объединенных Наций является неизменной, центральной задачей международного сообщества.
Potenciar a las Naciones Unidas es una tarea central en curso de la comunidad internacional.

Расширение возможностей НO за счет приближения к ним средств технической поддержки.
Incrementar la capacidad de las oficinas de los países para aproximar los recursos de apoyo técnico.