Примеры использования Consolidación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consolidación de las conclusiones.
Sección de Reconciliación y Consolidación.
Секция по вопросам примирения и укрепления мираc.Consolidación de financieros.
De los gobiernos para la promoción y consolidación de las.
Наций усилий правительств по развитию и.Ley de consolidación del derecho penal de 1935.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
consolidación de la paz
fase de consolidaciónatención a la consolidaciónprograma de consolidaciónel plan de consolidaciónconsolidación de la misión
consolidación de las actividades
consolidación de informes
consolidación de los servicios
un período de consolidación
Больше
Comité de Organización de la Comisión de Consolidación.
Организационный комитет Комиссии по миростроительствуii.Programa Regional- consolidación y estabilización.
Comité Mixto Permanente sobre las Cuentas de Consolidación.
Постоянный совместный комитет по законопроектам об укрупнении.Gobernanza y consolidación de las instituciones;
Mantenimiento de la paz y la seguridad y consolidación.
La consolidación de todos los datos recogidos por el Ministerio de Transportes.
Создание в министерстве транспорта единой базы данных.El tercer elemento se refiere a la consolidación del derecho internacional.
IV. Consolidación de una paz duradera y fomento del crecmiento económico.
Ello puede incidir en el avance y la consolidación de nuestros logros.
Consolidación de las cuentas de la Operación de Tarjetas de Felicitación.
Конcолидация счетов Отдела поздравительных открыток и смежных операций.Estamos seguros de que esa consolidación mejorará la situación sobre el terreno.
Esto podría resolverse en cierta medida reduciéndolos mediante la consolidación de mandatos.
Это можно в некоторой степени урегулировать посредством сокращения штатов за счет укрупнения мандатов.Proyecto 45719: programa de consolidación de la paz por distritos(Somalia).
Проект 45719: Районная программа в области миростроительства( Сомали).La consolidación de esas instituciones es fundamental para hacer frente a los futuros desafíos del mundo.
Построение этих институтов имеет решающее значение для преодоления мировых вызовов будущего.Habíamos esperado con interés la consolidación del Programa de Acción de 2001.
La consolidación de la autoridad estatal en todo el país continuó progresando de forma gradual.
Положение дел с упрочением государственной власти на всей территории страны продолжало постепенно улучшаться.Actualmente está en proceso la clausura y la consolidación de campamentos.
В настоящее время осуществляются мероприятия по закрытию и укрупнению лагерей.Ahora es tiempo de consolidación y construcción, no de división.
Наступает время для консолидации и строительства в регионе, а не Consolidación de las asociaciones subregionales y aumento de los recursos financieros para actividades conjuntas.
Укреплены субрегиональные партнерские связи и увеличен объем финансовых ресурсов на совместную деятельность.Noruega espera una nueva consolidación de este positivo acontecimiento.
Uno de los principales componentes del proceso reformado era la consolidación de la adopción de decisiones.
Одним из главных элементов нового процесса является консолидированное принятие решений.El ACNUDH está iniciando un período de consolidación después del rápido crecimiento de los últimos años.
Permítaseme referirme a continuación a la consolidación y el mantenimiento de la paz.
Позвольте мне затем перейти к областям миростроительства и миротворчества.Interoperabilidad de los sistemas existentes, adaptación y consolidación de elementos de infraestructura.
Оперативная совместимость имеющихся систем, адаптация и укрупнение инфраструктурных элементов.
