Примеры использования Recopilación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recopilación y gestión de datos.
Se adjunta al presente informe una copia de dicha recopilación.
Recopilación de la experiencia de los países.
Presidente del Comité de Recopilación Legislativa, Estado de Rivers.
Год Председатель, Комитет по составлению сборников законов, штат Риверс.Recopilación, vigilancia y análisis, en curso.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
métodos de recopilaciónla recopilación de estadísticas
el proceso de recopilaciónrecopilación de observaciones
el sistema de recopilaciónrecopilación de leyes
recopilación de la información
recopilación de las observaciones
recopilación de las opiniones
mecanismos de recopilación
Больше
Los órganos oficiales tampoco publican una recopilación legislativa anual.
Esta es la recopilación de datos del mes de marzo.
Los informes nacionales se presentarán a la secretaría para su recopilación, síntesis y análisis preliminar.
Национальные доклады представляются секретариату для компилирования, обобщения и предварительного анализа.Métodos de recopilación y fuentes de datos;
Методы сбора данных и источники Recopilación, gestión y control de la calidad de los datos.
Сбор данных, управление ими и контроль качества.El ACNUDH ha distribuido la Recopilación ampliamente y la actualizará periódicamente.
Управление обеспечило широкое распространение Сборника и будет периодически обновлять его.Recopilación de datos especializados, incluida la verificación en tierra.
Cбор специальных данных, включая наземную выверку.Participar activamente en la formulación y recopilación de nuevos tratados de derechos humanos;
D(Recopilación de leyes y políticas nacionales).
Permitir la recopilación de prácticas óptimas y casos logrados.
Создание возможностей для сбора информации о передовой практике и успешном опыте.La recopilación de estos datos era una tarea sumamente difícil.
Сбор данных по НТБ представляет собой чрезвычайно сложную задачу.La recuperación y recopilación de información son la base de la presentación de informes.
Поиск и компилирование информации составляют основу процесса представления отчетности.Recopilación, edición, formateado de datos, preparación de informes.
Сбор данных, редактирование, форматирование, подготовка доклада.Fuente: Recopilación nacional de datos sobre salud mental.
Recopilación y difusión de materiales preparados por otros;
Сбор, обобщение и распространение мате- риалов, подготовленных другими организациями;En esa recopilación podría incluirse la jurisprudencia regional.
Recopilación de las mejores prácticas de ordenación ambiental en la región de Asia occidental.
Examinar la recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales preparadas por la secretaría;
II. Recopilación y cuantificación de medidas no arancelarias.
II. Сбор информации о нетарифных мерах и количественная оценка таких мер.La recopilación se puede consultar en las páginas web dedicadas al programa de trabajo de Nairobi.
Этот Компендиум имеется на вебстраницах Найробийской программы работы.La Recopilación de Tratados Internacionales es una publicación del Ministerio del Interior.
Публикацию Сборника международных договоров осуществляет министерство внутренних дел.La recopilación de estadísticas se publica con el apoyo de organizaciones internacionales.
Издание сборников статистической информации осуществляется при поддержке международных организаций.La recopilación se ha publicado y puede consultarse en la página web de la Oficina Federal de Estadística.
Компендиум был опубликован и размещен на вебсайте Федерального статистического бюро.Proyecto de recopilación de políticas y orientación en materia de mantenimiento de la paz.
Проект создания хранилища информации о политике и руководящих принципах деятельности по поддержанию мира.
