СБОРНИК на Испанском - Испанский перевод

• compendio
• recopilación
• colección
• compilación
• libro
• compendium of
• serie
• recopilatorio
• remix
• a compilation of
• colector
• col

Примеры использования Сборник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сборник воды.
Colector del agua.

Это отличный сборник.
Está es un buen remix.

Это сборник анекдотов.
Es un libro de chistes.

Сборник Мешка Импа Ульс.
Colector bolsas pulso.

Я собираюсь сделать для нее… CD- сборник.
Voy a hacerle… un CD recopilatorio.

III. Сборник по практике.
III. RESUMEN DE JURISPRUDENCIA.

Национальный сборник приграничной топонимики:.
Compendio de Toponimia Limítrofe Nacional.

Сборник передовых методов.
Compendio de las mejores prácticas.

Торговые секреты- сборник ответов на вопросы по экспорту.
Secretos comerciales- The export Answer- Book.

Этот сборник- моя гордость и веселье.
Este remix es mi joya y orgullo.

В 1997 году песня вошла в сборник Queen Rocks.
La canción fue más adelante incluida en el recopilatorio Queen Rocks.

Сборник аэронавигационной информации.
La Publicación Información Aeronáutica.

В 2008 году песня попала в сборник Radiohead: The Best Of.
La canción también aparece en el recopilatorio Radiohead: The Best Of.

Сборник решений в Derecho Internacional.
Recolección de fallos en Derecho Internacional.

Палата общин, Стенографический отчет, том 380, сборник 679.
Actas parlamentarias de la Cámara de los Comunes, Vol. 380, Col. 679.

Сборник Рян для системы сбора сточных вод крыши.
Colector Rian para alcantarillado tejado.

Эй, приятель, я записал тебе сборник для апокалиптической поездки.
Yah! Colega, te he hecho un recopilatorio de viaje apocalíptico.

На сборник для девочки, которая мне нравилась.
En una cinta para una chica que me gustaba.

Знаешь, люди думают, что отличный сборник должен заводить и успокаивать.
Sabes, la gente piensa que un buen remix tiene que subir y bajar.

Сборник выходит на норвежском и саамских языках.
La publicación se edita en noruego y en sami.

Да, это был разнообразный сборник из песен разных времен и стилей.
Sí, era una mezcla de canciones muy ecléctica de varias épocas y géneros.

Этот сборник станет полезным руководством, на который можно будет легко ссылаться.
Esa obra será una valiosa guía de fácil consulta.

Подождите, здесь есть сборник ужасов- три истории, и первые две.
Espere, aquí hay una antología de terror… tres historias y las dos primeras.

Сборник передовой практики проведения совместных расследований;
Un conjunto de buenas prácticas en materia de investigación conjunta;

( глава 289, Сборник законов Кении).
Ley de transporte marítimo(capítulo 289 de la Recopilación de Leyes de Kenya).

Этот сборник станет полезным руководством, на который можно будет легко ссылаться.
Esta obra será una valiosa guía de fácil referencia.

Vi готовить компьютеризированный сборник соответствующих административно-правовых решений и их толкований;
Vi Preparará los compendios informatizados de jurisprudencia y las interpretaciones que sean pertinentes;

Сборник решений в Introducción al Derecho Internacional Privado 1995.
Selección de fallos en Introducción al Derecho Internacional Privado, 1995.

ЕС Ежегодный сборник и доклады по делам, относящимся к международному публичному праву.
Annual Digest and Reports of Public International Law Cases.

Сборник заявлений Председателя и резолюций Совета Безопасности.
Compendio de las resoluciones y las declaraciones de los Presidentes del Consejo de Seguridad en 1998.