КНИЖКА на Испанском - Испанский перевод

• libro
• libreta
• cuaderno

Примеры использования Книжка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Книжка МДП.
Cuaderno TIR.

Какая книжка?
¿Qué cuaderno?

Это книжка раскраска.
Son libros para colorear.

Лина, книжка!
¡Lina la libreta!

Книжка… со сказками.
El libro… el libro de cuentos.

Черная книжка Дамири.
El libro negro de Damiri.

Это книжка твоего отца.
Este es el cuaderno de tu padre.

Моя чековая книжка- твоя?
Mi talonario es tu talonario.¿Sí?

Это книжка для девушек, верно?
Eso son cuentos para chicas,¿no?

Сберегательная книжка, и она твоя.
Una libreta de ahorros y es tuya.

Эта книжка превосходна, Бобби.
Esta libreta es increíble, Bobby.

Зачем вам книжка для свидания?
¿De qué te sirve un libro en una cita?

Это книжка не для шалав!
Ya sé.¡No es un libro de un"ordinario"!

Вы же знаете, как к вам попала эта книжка.
Ya sabe como ha conseguido esa libreta.

Хотя книжка- это звучит неплохо.
La parte de los libros suena bien.

Каждая папина книжка получала награду.
Todos los libros de papá han recibido premios.

Мне эта книжка пригодится в моем бизнесе.
Yo podría usar ese librito en mi negocio.

Генерал, это клиентская книжка Дафни?
General, General, este es el libro de clientes de Daphne,¿vale?

Где книжка со всеми инструкциями и кодами?
¿Dónde está ese libro con todas las instrucciones y códigos?

Нет. На самом деле она называется" Маленькая черная книжка".
No, en realidad se llama La Libretita Negra.

У меня есть книжка, в которой объясняется, что да как.
¿Saben? Tengo un libro que podría explicarles todo est.

Мэм, сберегательная книжка интереснее, чем юбка, да?
Señora, una libreta de ahorros es más exitante que una enagua,¿no?

Вот тебе книжка Сильвии Плат и флакон снотворного.
Aquí tienes un libro de Sylvia Plath y un frasco de somníferos.

Если наскучит, у меня есть книжка с кроссвордами в бардачке.
Si te aburres, tengo un libro de crucigramas en la guantera.

И снова в прямом эфире Киппи Кэнн и" Маленькая черная книжка".
Bienvenidos de nuevo a Kippie Kann En Vivo. Y La Libretita Negra.

Мне понадобится книжка" Прогулка по Карибам" Альберта Данна.
Voy a necesitar una copia de"Recorriendo el Caribe" por Albert Dunn.

Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Este es un libro escrito por un consumado jugador llamado Kevin Carroll.

Это очень короткая незамысловатая книжка, где вы найдете 10 законов и 3 ответа.
Es un libro muy corto y sencillo. Tiene diez leyes y tres claves.

Эта книжка, вся разрисованная обручальными кольцами?
¿Ese es el libro, el que tiene en la portada anillos de boda?

Уверен, для тебя книжка лучшее средство, чтобы разобраться в жизни.
Estoy seguro de que tendrás todo lo que debes saber sobre la vida de un libro.