Примеры использования Compendio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compendio MD5:.
Semanal Compendio.
Un compendio de mi vida en 30 segundos.
Tomoko,¿estas familiarizada con el Compendio de las Leyes?
Compendio en línea del marco para las comunicaciones 30- 33 12.
Онлайновый дайджест рамок для сообщений 30- 33 16.
Люди также переводят
Se actualizará la base de datos correspondiente a este compendio.
Breve compendio de estadísticas sobre arte y cultura.
Краткий статистический обзор в области искусства и культуры.Ejemplos de la experiencia adquirida en el curso de la labor sobre el compendio.
Примеры уроков, извлеченных в ходе работы над компендиумом.Compendio de estudios de casos sobre descentralización(3)[2].
El firmante codifica el compendio del mensaje utilizando la clave privada.
Compendio de datos ambientales de la OCDE(bienal);
La Campaña Internacional de Prohibición de las Minas Terrestres presentó su compendio de proyectos de las ONG.
El Compendio se elaboró con el apoyo de Alemania, Colombia e Italia.
Обзор подготовлен при поддержке Германии, Италии и Колумбии.El Colegio expresó suprofundo agradecimiento al personal por la labor sobre el compendio.
Коллегия выразила свою глубокую признательность персоналу за его работу над компендиумом.Compendio de decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones.
Обзор решений, принятых на ежегодной сессии 2009 года.Estas inexactitudes también se repitieron en el compendio de recomendaciones que figura en el anexo IX.
Compendio de mejores prácticas en la incorporación de la perspectiva de género.
La Comisión hautilizado todos los recursos de información disponibles para preparar el compendio.
Для работы над компендиумом использовались все информационные ресурсы, которыми располагает Комиссия.Compendio sobre los programas y armas prohibidos del Iraq en el pasado.
También se añadieron al compendio cuadros, gráficos, fotografías y un listado de referencias.
В компендиум были включены таблицы, графики, фотографии и перечень ссылок.El Compendio incluye referencias a más de 700 casos de 37 Estados.
В сборнике приводится информация по более чем 700 делам Compendio de decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2009.
Обзор решений, принятых на ежегодной сессии 2009 года.Compendio de innovaciones y prácticas óptimas en la administración pública(2);
Сборник материалов по передовой практике и инновациям в государственном секторе( 2);Compendio de información pertinente sobre la contaminación y exposición ambiental.
En el compendio figura una versión actualizada del cuadro en donde se incorporan los cambios.
Un compendio de compromisos internacionales en materia de pobreza y de inserción social;
Резюме принятых на международном уровне обязательств, касающихся нищеты и социальной интеграции;Compendio de normas, procedimientos, constitución y estructura de la Fundación para el Hábitat.
Compendio de las normas de la CEPE para productos agrícolas(publicación en CD-ROM).
Сборник материалов о применяемых ЕЭК стандартах сельскохозяйственного производства( выпускается на компакт-дисках).El compendio también tratará de algunas características especiales de ciertas formas particulares de la delincuencia.
В сборнике будут рассматриваться также некоторые особенности, связанные с конкретными формами преступности.Compendio de estudios de casos preparado por el Consejo Internacional sobre Iniciativas Locales para el Medio Ambiente.
Компиляция тематических исследований, подготовленная Международным советом местных экологических инициатив.
