СБОРНИК на Английском - Английский перевод

• collection
• compilation
• compendium
• book
• digest
• series
• album
• volume
• anthology
• collections

Примеры использования Сборник на Русском языке и их переводы на Английский язык

VII. Сборник.
VII. The compendium.

Сборник стандартов.
Compendium of standards.

Схожу принесу сборник рецептов.
I will get the recipe book.

Сборник соглашений.
Compendium on agreements.

Однако сборник не был издан.
However, the volume was never published.

III. Сборник по практике.
Iii. digest of jurisprudence.

Источник: Статистический сборник по Родригесу, ЦСУ.
Source: Digest of Statistics for Rodrigues, CSO.

Сборник тезисов докладов: Download.
Book of Abstracts: Download.

Мне нужен сборник текстов для новенькой!
I need a lyric book for the new girl now!

Сборник фильмов в одном месте!
A collection of films in one place!

Источник: Сборник" Статистика образования", 2003 год.
Source: Education Statistics Digest 2003.

Сборник лидировал в чарте R& B Albums.
The album topped the R&B albums chart.

Раздел« Искусство»/ Сборник нормативных документов.
Section"Arts"/ Collection of normative documents.

Сборник ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву.
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations.

Указанный сборник был издан тиражом в 1, 5 тысячи экземпляров.
Said volume was published in 1,500 copies.

Сборник экологических данных ОЭСР с 1984 года.
OECD Environmental Data Compendium since 1984.

Сообщение I. Сборник« Физико-химические растворы».
Appendix I: Digest Report-- Anticholinergic Chemicals.

Сборник является первой книгой на данную тему.
The digest is the first booklet on the subject.

Программа конференции и сборник тезисов доступны по ссылкам.
The programm and book of abstracts are avaliable at.

Сборник тезисов размещен в разделе« Тезисы».
Abstract book is available in the section"Abstracts.

А ты клянешься, что не отправлял этот сборник отцу?
You also swear you didn't send that anthology to your father?

Ни сборник, ни сингл не увенчались успехом.
Neither the album or follow-up single was successful.

Источник: Статистический сборник 1992г« Мир в цифрах».
Source: Statistical compilation of 1992-“World in Figures”.

Сборник состоит из двух частей: темы и метод.
The anthology contains two parts: Topics and Methods.

Статистический сборник« Топливно-энергетический баланс», Астана.
Statistical Book“Fuel and Energy Balance”, Astana.

Сборник молитв за сохранение окружающей среды.
Collection of prayers for the environment preservation.

Конституция Иордании, Сборник нормативных актов, раздел XIV.
Jordanian Constitution, Legislative Series, section XIV.

Сборник доступен на русском и казахском языках.
The Compendium is available in Russian and Kazakh languages.

Технологический сборник рецептур колбасных изделий и копченостей.
Technological compendium of sausage recipes and meat.

Сборник Императорского Русского исторического общества.
Collection of the Imperial Russian Historical Society.