COLLECTION CONTAINS на Русском - Русский перевод

• сборник содержит
• коллекция содержит
• подборка содержит
• коллекция насчитывает

Примеры использования Collection contains на Английском языке и их переводы на Русский язык

This collection contains over 600 items.
Коллекция насчитывает более 200 предметов.

In addition to the rare monuments of Old Russian language, works on the history of the Russian language of well-known linguists, the collection contains public video lecturing of modern scientists.
Помимо раритетных памятников древнерусского языка, трудов по истории русского языка известных лингвистов, коллекция содержит видеолекции современных ученых.

The collection contains more than 26 thousand exhibits.
В собрании хранится свыше 26 тысяч экспонатов.

Therefore, if the collection contains 9 tees.
Поэтому если, коллекция содержит 9 тис.

The collection contains items of the 18th- 20th centuries.
В коллекции имеются предметы XVIII- XX веков.

The singularly important Minoan collection contains unique examples of Minoan art, many of them true masterpieces.
Необычайно важная Минойская коллекция, которая содержит уникальные образцы Минойского искусства, где многие из них настоящие шедевры.

The collection contains over 15,000 works of art.
Коллекция насчитывает более 50 000 произведений искусства.

A CD titled Final Fantasy X Vocal Collection contains monologues and character songs by the Japanese voice actors.
Также был выпущен компакт-диск под названием Final Fantasy X Vocal Collection, содержащий монологи и песни персонажей, исполненные японскими актерами озвучивания.

Collection contains documents connected with the January Uprising from the collections of the National Library.
Коллекция содержит документы из Национальной библиотеки, связанные с Январским восстанием.

The museum collection contains nearly 40,000 items, photographs, letters, and documents.
В музейной коллекции имеется порядка 40 000 предметов, фотографий, писем и документов.

The collection contains papers from Author and Biography, Writing and Reading seminar held at the Faculty of Philosophy of the HSE in February- April.
Сборник содержит материалы семинара" Автор и биография, письмо и чтение", проходившего в феврале- апреле 2 1 1 года на факультете философии НИУ ВШЭ.

Furthermore, the collection contains articles, in which the ideas of the scientist are evolved.
Кроме того, сборник содержит статьи, в которых развиваются идеи метода« затраты- выпуск» и его приложения.

The collection contains about 2,500 books and thousands of pamphlets in all scientific fields.
Сборник содержит около 2500 книг и несколько тысяч брошюр на самые разные темы.

Furthermore, the collection contains articles, in which the ideas of the scientist are evolved and implemented.
Кроме того, сборник содержит статьи, в которых учеными разных стран развиваются идеи метода" затраты- выпуск" и его применения.

Its collection contains more than 220 thousand historical, art, archaeological and other exhibits.
Его коллекция содержит более 220 тысяч исторических, художественных, археологических и других экспонатов.

We recommend that the collection contains less than 5,000 computers so that ACT can process collected information in approximately seven days.
Рекомендуется, чтобы коллекция содержала менее 5000 компьютеров, чтобы набор ACT смог обработать собранные сведения приблизительно за семь дней.

The collection contains 265 jokes categorised into subjects such as teachers and scholars, and eggheads and fools.
Сборник состоит из 265 шуток, разделенных на темы, например,« учитель- ученик»,« ученый- глупец».

The Freedom House Photographs collection contains images of Errol Barrow in Barbados and in Boston, Massachusetts Archives and Special Collections of the Northeastern University Libraries in Boston.
Политики Барбадоса Список премьер-министров Барбадоса Errol Walton Barrow Errol Barrow Errol Barrow The Freedom House Photographs( недоступная ссылка) collection contains images of Errol Barrow in Barbados and in Boston, MA Archives and Special Collections of the Northeastern University Libraries in Boston.

The collection contains the materials of the 19th- early 20th, the soviet period and articles of the contemporary press.
В собрании имеются материалы XIX- начала XX в., советского и постсоветского периодов.

This collection contains five tales, one of which is Carmilla.
Этот сборник содержит пять рассказов, одним из которых является« Кармилла».

The reserves collection contains required readings for the courses as determined by the course instructors.
Запасы фонда содержат обязательные материалы по предметам, определяемые преподавателями.

This collection contains science-oriented articles related to different branches of modern psychology.
В данный сборник включены научно-популярные статьи, относящиеся к различным отраслям современной психологии.

Our museum‘s collection contains illustrations by eight artists created over almost the whole 20th century: V.A.
Толстого« Ясная Поляна» хранятся иллюстрации 8 художников, созданных на протяжении почти всего ХХ века: В. А.

The collection contains a set of yellow, red, brown and black pigments, mainly of mineral origin.
Коллекция содержит набор пигментов желтого, красного, коричневого и черного цветов, преимущественно минерального происхождения.

The jewellery collection contains earrings, rings, pendants and sautoirs made of white, rose and yellow gold with diamonds.
В ювелирный сбор вошли серьги, кольца, подвески и сотуар из белого, розового и желтого золота с бриллиантами.

The collection contains works by the artists born within the borders of the modern Republic of Belarus whose names gained wide public recognition.
В собрании находятся произведения художников, родившихся в пределах границ современной Республики Беларусь, чьи имена получили широкое общественное признание.

The collection contains works from Staatliche Museen zu Berlin(National Museums in Berlin) as well as very many items belonging to the private Berlin collector, Erich Marx.
Коллекция содержит работы из государственных музеев Берлина, а также много предметов, принадлежащих частному берлинскому коллекционеру Эриху Марксу.

The collection contains more than 130,000 exhibits, ranging from Theotokos of Vladimir and Andrei Rublev's Trinity to the monumental Composition VII by Wassily Kandinsky and the Black Square by Kazimir Malevich.
Коллекция содержит более чем 130 000 экспонатов, от" Троицы" Андрея Рублева до" Черного Квадрата" Казимира Малевича.

The collection contains materials from the competition,‘Child Helplines- Dignified Advertisements!' which was held by the National Foundation for the Prevention of Cruelty in 2009.
Сборник содержит материалы конкурса« Телефону доверия- достойную рекламу!», проведенного Национальным фондом защиты детей от жестокого обращения в 2009 году.

The Collection contains manuscripts devoted to music that are preserved at the Mohammad Fuzuli Manuscripts Institute under the National Academy of Sciences of Azerbaijan.
В сборник вошли рукописные материалы, посвященные музыке и хранящиеся в архиве Института Рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной Академии наук Азербайджана….