COLLECTION CONSISTS на Русском - Русский перевод

• коллекции составляют
• коллекция насчитывает
• коллекция состоит
• собрание составляют

Примеры использования Collection consists на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present, the collection consists of 60 units.
На настоящий момент коллекция насчитывает 60 единиц.

The collection consists of personal items sculptor, part of them on display in the master closet, tools, photographs, the museum preserves the heritage, correspondence, speeches.
Коллекция укомплектована личными вещами скульптора, часть из них экспоируетья в кабинете мастера: инструменты, фотографии.

Distinguished by their appealing elegance, the collection consists of three models named in honour of Grace, Audrey and Ingrid.
Коллекция состоит из трех женских моделей, каждая из которых названа в честь своей вдохновительницы: Grace, Audrey и Ingrid.

The Collection consists of the late Dr. Williams' Library and Archives.
Коллекция состоит из библиотеки и архива покойного доктора Уильямса.

Besides, Magomed can be referred to as a true sneaker collector: his collection consists of hundreds of pairs of sports shoes.
Помимо этого, Магомеда можно назвать настоящим коллекционером сникеров, ведь его собрание состоит из сотни пар кроссовок, и на этой цифре он не собирается останавливаться.

Today the collection consists of some 200 pictures and sculptures.
Сегодня собрание включает около 200 картин и скульптур.

Topic analysis of the Museum collection showed that the dominant part are the icons of"Our Lady" cycle and"Twelve great feasts" folding icons, the rest of the collection consists of icons of sanctifiers and saints, and also folding icons"Deesis","St Nicolas the Wonderworker.
Тематический анализ музейной коллекции показал, что преобладающей частью являются иконы« Богородичного» цикла и складни« Двунадесятые праздники», остальную часть коллекции составляют иконы святителей и святых, а также складни« Деисис»,« Святой Николай Чудотворец».

This collection consists of prints made in various techniques.
Это собрание составляют выполненные в различной технике эстампы.

Much of the museum's collection consists of works of Ukrainian art.
Значительную часть музейной коллекции составляют произведения украинского изобразительного искусства.

This collection consists of an original wooden chest that treasures 30 packs of Joselito Gran Reserva ham, the bones of the cut Joselito ham, two Joselito LAB recipe books created by Ferran Adri à and Max Alajmo, the exclusive tongs"Pig-up" and an elegant black apron that could be worn by the best ham cutter and the best ham in the world.
Эта коллекция включает оригинальный деревянный ящик с 30 упаковками хамона« Хоселито Гран Резерва», кости разрезанного хамона Хоселито, две книги рецептов« Лаборатории Хоселито», созданных Ферраном Адриа и Максом Алаймо, эксклюзивные щипцы Pig- up и элегантный черный фартук, который может надевать лучший нарезчик лучшего хамона в мире.

The garden's flower collection consists of more than 2 thousand species.
Цветочная коллекция насчитывает более 2- х тысяч сортов.

The collection consists of one single and a double seat where arms or side table can be added.
Коллекция состоит из одинарного и двойного кресла, где может быть добавлен столик.

A considerable part of museum's collection consists of unique pieces not only of Belarusian but of worldwide importance as well.
Значительную часть музейной коллекции составляют уникальные предметы не только белорусского, но и общемирового значения.

The collection consists of separate groups of exhibits distinguished according to periods and themes.
Собрание составляют отдельные группы экспонатов, которые распределены по периодам и темам.

A large part of the collection consists of 19th-20th century documents and printed material.
Значительную часть собрания составляют документы и печатные издания XIX- XX веков.

The collection consists of 435 items in the main and 142 items in the scientific and additional funds.
Поступления составляют 435 предметов основного и 142 предмета научно- вспомогательного фонда.

According to records, the collection consists of 1499 items in the main and 319 items in scientific and additional funds.
По учетным документам коллекция насчитывает 1499 предметов основного и 319 научно- вспомогательного фонда.

Today the collection consists of over 800 pieces representing various periods, especially the 18th- 20th centuries.
В коллекции насчитывается более 800 предметов разных периодов, особенно хорошо представлены 18- 20 века.

According to records, the collection consists of 1736 items in the main and 283 items in the scientific and additional collection..
По учетным документам коллекция насчитывает 1736 предметов основного и 283 предмета научно- вспомогательного фонда.

This collection consists of two lightweight, very comfortable models for especially demanding users.
В эту коллекцию входят две легкие и очень удобные модели, которые удовлетворят самых требовательных покупателей.

So our new collection consists of bags, which can be divided into several categories.
Итак, наша новая коллекция состоит из сумок, которые условно можно поделить на несколько категорий.

Most of the collection consists of openly pornographic scenes orgy- for many Europeans, this Asian fantasy will be a revelation.
Большую часть коллекции составляют откровенно порнографические сцены оргий-- для многих европейцев такая азиатская фантазия станет откровением.

The collection consists of the digitized texts(mostly financed and published by non-for-profit organizations) on civil society issues.
Эта коллекция состоит из оцифрованных текстов( в большинстве профинансированных и изданных некомерческими организациями) на общественные темы.

This collection consists of 25 old photos of Russian women in pre-revolutionary Russia in national costumes of the 12 provinces.
В данной подборке представлены 25 старинных фотографий русских женщин дореволюционной России в национальных костюмах из 12 губерний.

The collection consists of twenty-three case studies developed by the faculty of the Graduate School of Management, St. Petersburg University, in 2006-2007.
В сборник включены двадцать три учебных кейса, разработанных преподавателями Высшей школы менеджмента СПбГУ в 2006- 2007 гг.

The collection consists of clothes with floral print, fluffy pullovers and cardigans, complementing rich colors, and, of course, stunning costumes and dresses.
В этот раз основу коллекции составили наряды с цветочным принтом, пушистые пуловеры и кардиганы, дополняющие сочные краски, и, конечно же, потрясающие костюмы и платья.

The Time collection consists of: three-hole washbasin and bidet set, single-hole for bidet, wall-mounted bath-tub set, deck-mounted bath-tub tap set, free-standing legs and three-hole shower mixer with plate.
Коллекция включает в себя: смеситель на три отверстия для умывальника и биде, однорычажный для биде, настенный смеситель для ванны, смеситель на борт ванны( даже на четыре отверстия), напольные ножки и смеситель для душа на три отверстия с накладкой.

At the present time the collection consists of circa 80 thousand exhibits: objects of traditional culture, wooden sculptures of saints, iron tops of memorial monuments, household utensils, vehicles, furniture, work tools, peasants' clothes and homemade textiles from the late 18th to the first half of the 20th century.
В настоящее время коллекцию составляют около 80 тысяч экспонатов: это объекты традиционной крестьянской культуры конца XVIII‒ первой половины XX века, деревянные скульптуры святых, навершия мемориальных памятников, предметы домашнего обихода, транспортные средства, мебель, орудия труда, крестьянская одежда.

This superb collection consisted primarily of the paintings by Flemish and Dutch masters.
Первоклассное собрание состояло преимущественно из картин фламандских и голландских художников.

By the end of the XIX century the collection consisted of more than eighty thousand volumes.
К концу XIX века в фонде числилось свыше восьмидесяти тысяч томов.