КОЛЛЕКЦИЯ ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• collection includes

Примеры использования Коллекция включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллекция включает более двух тысяч единиц.
The collection includes more than two thousand units.

Наша обширная коллекция включает Игры Friv всевозможных жанров.
Our expansive collection includes Friv games from nearly every genre.

Коллекция включает работы с 1875 по 1910 год.
The collection includes artifacts from about 1875 to 1935.

В настоящее время их онлайн Слот коллекция включает 160 однозначно, созданных игр, настольных и мобильных.
Currently their online Slot collection include 160 uniquely created games offered on desktop and mobile.

Коллекция включает и работы самого Сержана Баширова.
The collection includes Serzhan Bashirov's works of as well.

Наа растущая коллекция включает постоянно обновляемые многопользовательские приключения.
Our growing collection includes constantly updated multiplayer adventures.

Коллекция включает предметы, поднятые с морского дна.
The displays include material raised from the sea.

Цифровая коллекция включает открытки с видами старого города Кишинева.
This digital collection includes postcards depicting the old city Chisinau- the capital of the Republic of Moldova.

Коллекция включает фото, векторы, видео и эдиториал снимки.
The collection includes photos, vectors, videos and editorial images.

Наша коллекция включает качественные и стильные весенние и осенние куртки.
Our collection includes high quality and stylish spring and autumn jackets wholesale.

Коллекция включает более 3000 документов и будет постоянно пополняться.
The collection includes over 3000 documents and will continue to expand.

Зимняя коллекция включает пальто, полупальто, куртки, костюмы и платья из высококачественной ткани модного кроя.
Winter collection includes coats, jackets, suits and dresses made of high quality fabric fashionable cut.

Коллекция включает игрушки, вдохновленные миром кино и его самыми знаковыми персонажами.
The collection includes toys inspired by the world of cinema and its most iconic characters.

На данный момент эта коллекция включает более 100 произведений искусства и превращается в единственное в своем роде мероприятие, которое основано на энтузиазме художников, директоров известных европейских музеев, мэров городов и широкого круга интеллектуалов, способствующих утверждению и реализации этой идеи.
As of now, this collection comprises over 100 works of art and is growing into oneofthe-kind entrepreneurship that unifies the enthusiasm of artists, directors of reputable European museums, city mayors and a wide range of intellectuals who contribute to affirmation of this idea and its implementation.

Коллекция включает классические модели, идеально подходящие для женщин и мужчин, которые должны иметь формальный дресс код.
The collection includes classic models, ideal for women and men who are required to have a formal dress code.

Его коллекция включает картины жанра укие- э периода Эдо, в частности, гравюры Утамаро, Хокусая и Хиросигэ.
Its collection includes ukiyo-e genre paintings from the Edo period, in particular, prints by Utamaro, Hokusai and Hiroshige.

Коллекция включает разработки, показанные во время прошедшей недавно Нью-Йоркской недели моды.
The collection includes designs that premiere on the runway during New York Fashion Week, in addition to accessibly-priced pre-collections.

Коллекция включает акварели самых известных болгарских мастеров, а также художников из многих стран Европы и Азии.
The collection features some of the best-known paintings by major European artists as well as numerous works of sculpture and porcelain.

Коллекция включает электронные копии монографий, научно-популярных изданий, сборников документов, хрестоматий, открыток.
The collection includes electronic copies of monographs, popular science books, collections of documents, reading-books, postcards.

Коллекция включает такие игры как Свободная ячейка, Косынка, Клондайк, Паук, Скорпион, Пирамида а также множество других оригинальных пасьянсов.
The collection includes games such as Free Cell, Klondike, Klondike, Spider, Scorpion, Pyramid and many other original solitaires.

Такая коллекция включает как учебные материалы, так и ресурсы, которые описывают, каким образом стандартизация может быть интегрирована в образование.
This collection includes both teaching materials as well as resources that describe how standardization can be integrated into education.

Коллекция включает следующие разделы: история избирательной системы в России, избирательная система в современной России и учебно-методические ресурсы.
The collection includes the following sections: the history of electoral system in Russia, the electoral system in Russia today, and educational resources.

Коллекция включает работы Огюста Родена, Генри Мура, Жана Дюбюффе, Марка Ди Суверо, Лючио Фонтана, Класа Олденбурга, Фрица Вотруба и многих других.
The collection includes works by Auguste Rodin, Henry Moore, Jean Dubuffet, Mark di Suvero, Lucio Fontana, Claes Oldenburg, Fritz Wotruba, Joep van Lieshout and many more.

Коллекция включает в себя классические символы праздника к которым мы привыкли с детства, но больше всего они показывают людей, их чувства и отношения.
The collection includes some of the usual symbols and illustrations that we have grown so used to, but more importantly it is about people and relationships.

Коллекция включает две монументальныe картины внушительных размеров 4х4 метра, которые являются самыми большими холстами, написанными за последние 30 лет.
The collection includes two monumental paintings of the impressive size 4x4 meters which are the largest canvas painted in Bulgaria for the last three decades.

Коллекция включает более 200 единиц и дает целостное представление об истории становления избирательного права в нашем государстве, а также освещает его современное состояние.
The collection includes more than 200 units and provides a comprehensive view of the history of formation of electoral law in our country, and also covers its current status.

Коллекция включает около трех тысяч цифровых копий архивных материалов, авторефератов, монографий, полных текстов диссертаций, периодических изданий и аудиовизуальных документов.
The collection includes about three thousand digital copies of archival materials, author's abstracts, monographs, full texts of dissertations, periodicals and audio-visual documents.

Коллекция включает около 10000 работ, касающихся гравюры, художественной обработки металла, камня, изготовления серебряных изделий, ковров и карпетов, живописи и других форм национального искусства.
The collection includes wood carving, developed metals, silver, rock art, ceramics, carpet and rug, embroidery and lace, about 10,000 paintings and other works from folk art sectors.

Коллекция включает всемирно известные шедевры кондитерского искусства- Панна Котта, Фондант, Тирамису, а в марте 2014 года вышла лимитированная коллекция первых в Украине постных десертов.
The collection includes the world-famous masterpieces of the confectionary art- Panna Cotta, Fondant, Tiramisù and starting from March, 2014, first in Ukraine goes the limited collection of the lean desserts.

Коллекция включает раритетные рукописные копии Священного Корана, отдельные надписи и целые альбомы, расписанные дощечки, изречения Пророка, официальные документы, такие как: декреты, грамоты, назначения, привилегии и доходы, а также инструменты, используемые в каллиграфии.
The Collection includes rare manuscript copies of the Holy Qur'an, individual inscriptions as well as assembled albums, panels, descriptions of the attributes of the Prophet, official documents such as decrees and grants of appointment, privilege and income, as well as tools used in the practice of this art.