COLLECTION COMPRISES на Русском - Русский перевод

• коллекция насчитывает
• коллекция состоит
• коллекция включает в себя

Примеры использования Collection comprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

The collection comprises 17 stories.
Рукопись состояла из 17 рассказов.

Erarta Shop's digital collection comprises more than 5000 works.
Электронная коллекция Erarta Shop насчитывает более 5000 работ.

The collection comprises numerous examples issued in dozens of countries in the 19th-20th centuries.
В коллекции- многочисленные образцы десятка стран XIX- XX веков.

The last and most extensive part of the collection comprises blue and white tones, reflecting Hortense's desperate love for General Flahaut de la Billarderie.
Последняя и самая обширная часть коллекции в сине- белых тонах повествует об отчаянной любви Гортензии к генералу Флао де ла Бийардери.

The collection comprises over 3000 books and around 200 philatelic journals.
Фонд библиотеки состоит более чем из 3000 книг и около 200 наименований филателистических журналов и газет.

The Department's historical audio-visual collection comprises almost 86,000 items, or approximately 93,000 hours of audio-visual materials.
Историческая коллекция аудиовизуальных материалов Департамента общественной информации насчитывает почти 86 000 единиц таких материалов общей продолжительностью около 93 000 часов.

Its collection comprises 315 different species and it is still growing.
Его коллекция насчитывает 315 видов, и она до сих пор растет.

The ornithological collection comprises most of the species that nest in Estonia.
Орнитологическое собрание включает в себя большинство гнездящихся в Эстонии видов.

The collection comprises of relics from the pre-Islamic times to royal antiquities belonging to deferent monarchs.
Коллекция состоит из реликвий доисламских времен и королевских древностей, принадлежащих монахам.

The garden collection comprises 2037 taxonomic units of ligneous plants.
Коллекция сада состоит из 2037 единицы древесных пород.

The collection comprises about 1,000 exhibits covering various lines from Bing's range of products.
В коллекции находится около 1000 экспонатов, охватывающих различные линии из ассортимента продукции Bing.

In addition, the collection comprises type specimens of taxa described in the nineteenth century by N.S.
Кроме того, в коллекции имеются типовые образцы видов, описанных в XIХ веке Н. С.

The collection comprises real masterpieces of international level whose value is recognised by reputable art experts.
В собрании представлены настоящие шедевры мирового уровня, ценность которых признана авторитетными экспертами в области искусства.

The Swiss Posters Collection comprises a wide variety of vibrant posters created by artists from Switzerland and elsewhere.
Эта коллекция представляет широкое разнообразие плакатов, созданных художниками из Швейцарии и не только.

Our collection comprises over 5 000 artworks that are representative of contemporary Russian art in a variety of its styles, genres and techniques.
Наша электронная коллекция насчитывает более 5000 работ, представляющих российское современное искусство во всем многообразии стилей, жанров и техник.

This limited edition collection comprises 160 bags globally, 80 of each style, in four colourways.
Число экземпляров в коллекции ограничено: всего будет изготовлено 160экземпляров по 80 сумочек каждой модели в четырех цветовых вариантах.

The collection comprises of three models, each of which is designed with an individual approach and specific design purpose: from the expressive and rustic Brute, the stately and elegant Noble, to the delicate and minimalist Mirage.
Коллекция состоит из трех моделей, каждая из которых разработана с индивидуальным подходом и конкретной целью разработки: от выразительной и простого Brute, величественного и элегантного Noble до деликатного и минималистического Mirage.

The second part of the collection comprises more than 60 new jewels, and each piece's mood is set by its"protagonist"- a precious stone.
Во вторую часть коллекции вошло более 60 новинок, настроение каждой из которых задано своим« солистом»- драгоценным камнем.

The collection comprises several diving helmets including the famous 3-bolt helmet(Russian“УВС-50М”) and 12-bolt coupled helmet.
В коллекции музея несколько водолазных шлемов, в том числе знаменитые« трехболтовка»- трехболтовый шлем УВС- 50М и« двенадцатиболтовка»- двенадцатиболтовый шлем ШВК.

For example, in ESCWA, the collection comprises materials in Arabic and English, with some materials in French as well.
Так, например, библиотечные фонды ЭСКЗА содержат материалы на арабском и английском языках, а также отдельные материалы на французском языке.

This luxurious collection comprises a bandeau top with soft padding and slightly low-cut bottoms, decorated with gold and turquoise loops.
В богатой коллекции представлены верх без бретелек с мягкой подкладкой и низ с глубоким вырезом, украшенные золотистыми и бирюзовыми полосками.

Currently the collection comprises 35.000 titles, covering both Judaica and Hebraica material written in Hebrew scripts.
На данный момент коллекция содержит 35 000 изданий, покрывая как иудейские, так и еврейские( материалы, написанные на еврейских языках) собрания.

The collection comprises groups of negatives made in 1878-2000 that refer to the historical-architectural, ethnographic history, as well as the new and modern history of Armenia.
Коллекция включает в себя группы негативов, относящиеся к историко-архитектурной, этнографической, новой и новейшей истории Армении 1878- 2000 гг.

Currently, the collection comprises over 400 videos by approximately 100 artists and art groups from Russia as well as 30 artists from other countries.
В настоящий момент в коллекции более 400 видео, представлены около 100 художников и 20 художественных коллективов из России, а также около 30 художников из других стран.

The collection comprises a large selection of individual pieces of furniture for all areas of home furnishing- from china cabinets to tables and chairs to sofas and beds.
В коллекцию входит большое количество отдельных предметов мебели для различных жилых помещений- начиная с витрин, столов со стульями и заканчивая диванами и кроватями.

The collection comprises 168 units and will be useful for students of secondary and higher education institutions, their teachers and professors, as well as professional historians.
Коллекция насчитывает 168 единиц и будет полезна учащимся средних и высших учебных заведений, их учителям и преподавателям, а также профессиональным историкам.

We do not claim that our collection comprises fonts that fit every project but we guarantee that our fonts meet all modern technical and artistic requirements.
Мы не утверждаем, что в нашей коллекции есть шрифты для любого проекта, но мы гарантируем, что наши шрифты отвечают современным требованиям- и техническим, и художественным.

The collection comprises booklets“History of Azerbaijan”,“Nature of Azerbaijan”,“Culture of Azerbaijan”,“Architecture of Azerbaijan”,“Carpets of Azerbaijan”,“Cuisine of Azerbaijan”.
В сборник вошли буклеты« История Азербайджана»,« Природа Азербайджана»,« Культура Азербайджана»,« Архитектура Азербайджана»,« Азербайджанские ковры»,« Азербайджанская кухня».

The Grand Collection comprises two pillar-free ballrooms, the Grand Ballroom and China Hall, which can accommodate 1,500 and 1,700 guests respectively for cocktail receptions.
В банкетном зале Grand Collection есть 2 бальных зала без колонн, Grand Ballroom и China Hall, которые могут вместить 1 500 и 1 700 гостей, соответственно, для проведения коктейльных фуршетов.

Our current collection comprises 1500 paintings, more than five thousand books(on art, history and travel), more than 500 folk and historic costumes and countless items of decorative and applied art.
Сегодня коллекция насчитывает: живопись- 1500 единиц хранения, книги- более 5 тысяч( по искусству, истории и о путешествиях), народные и исторические костюмы- более 500, а уж предметов декоративно- прикладного искусства- даже и не могу вам сказать.