Примеры использования Содержат на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Которые содержат микрочастицы.
Они содержат наши оригинальные коды.
Оба эти доклада содержат рекомендации.
Содержат большое количество витамина B17.
Они часто содержат пластик или полиэстер.
They often contain plastics or polyester.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
содержит положения
доклад содержитдокумент содержитсодержащий информацию
дело содержитсодержащий проект
закон содержитсодержит сведения
страница содержитсайт содержит
Больше
Использование с наречиями
также содержитдолжно содержатьсодержит более
содержит около
часто содержатсодержать более
также содержит положения
предположительно содержащихсодержит очень
обычно содержит
Больше
Использование с глаголами
содержащих обедненный
содержит проиндексированных
содержит обновленную
создавать и содержатьсодержащих делящийся
содержащего озоноразрушающие
Больше
Финансовые ведомости содержат 18 примечаний.
( 1) Волокна содержат природные пептиды шелка.
Настоящие технические руководящие принципы содержат.
The present technical guidelines provide.Содержат 7% мяса птицы, 5% говядины и 4% мяса ягненка.
Contains 7% poultry, 5% beef, and 4% lamb.Эти таблицы содержат следующие статистические данные.
These tables provide the following statistics.Содержат две мембраны и инструкции по замене.
Include two diaphragms and re place ment instructions.Оба перечня содержат идентичные списки из 33 легионов.
Both lists provide an identical list of 33 legions.Они содержат полезную информацию по изменению выбранного параметра.
They provide useful information on changing the selected parameter.Лучшие водители содержат A4988 чипы производства Аллегро.
Best drivers contain A4988 chips produced by Allegro.Они содержат только боеприпасы и взрывчатые вещества;
They contained only munitions and explosives;Руководящие принципы содержат несколько ключевых тезисов.
Implementing guidelines include several key provisions.Примечания содержат дополнительную и справочную информацию.
Notes provide additional and reference information.Некоторые из этих таблеток содержат также кофеин, парацетамол и кетамин.
Some of those tablets also contain caffeine, paracetamol and ketamine.Все они содержат натуральный растительный пигмент хлорофилл.
They all contain natural plant pigment chlorophyll.Операционные системы содержат встроенные драйверы для некоторых из них.
Operating systems provide built-in drivers for some of them.Не PPD и содержат сертифицированных органических ингредиентов.
No PPD and contain certified organic ingredients.Поэтому частицы глины содержат запас питательных веществ для растений.
The clay particles therefore comprise nutrient reserves for plants.Нет PPD и содержат сертифицированных органических ингредиентов.
No PPD and contain certified organic ingredients.Рекомендации проекта SINPHONIE содержат следующие специфические подходы.
The SINPHONIE recommendations include the following specific approaches.Примечания содержат дополнительную и справочную информацию.
Notes contain supplementary and reference information.Передаваемые волновым путем данные содержат в себе память здорового состояния.
Transmitted wave by the data contained in a memory of a healthy state.Они содержат нефть которая быстро заменила природное топливо.
They contained an oil that quickly replaced fossil fuels.Прочие настройки содержат только отключение/ включение звука и музыки.
Other settings include only disable/ enable the sound and music.Архивы содержат материалы по таким областям знания, как литература, наука, религия, история и искусство.
The archives include Literature, Science, Religion, History and Art.Руководящие принципы содержат более обширный список видов альтернативной опеки.
The Guidelines provide a more extensive list of alternative care.
