СОДЕРЖИТ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• contains very
• provides a very
• contained very
• contains highly

Примеры использования Содержит очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта статья содержит очень умный и полезную информацию!
This article contains highly intelligent and useful information!

Их еда довольно низкокалорийная и содержит очень мало жиров.
Their food is quite low-calorie and contains very little fat.

Видимо, именно поэтому она содержит очень подозрительную строчку.
This is probably why it contains a very suspicious line.

Вода содержит очень мало соли в северной части Азовского моря.
Water contains very little salt in the northern part of the Sea of Azov.

Проект Дорожной карты содержит очень важную и полезную информацию.
The Roadmap project contains a very important and useful information.

Ирина Билич, Директор кинофестиваля, сказала:« Сегодняшний фильм содержит очень эмоциональные показания.
Irina Bilic, Director, EFA, said:"Tonight's film contains some very emotional testimonies.

Например," Rithm10. mid", Он содержит очень простой ритм удара и малых.
For example,"Rithm10. MID", It contains a very simple rhythm of kick and snare.

Я нашла недавно поданный патент, который содержит очень похожий химический компонент.
I found a recently-filed patent that contains a very similar chemical component.

Газ для потребителей содержит очень низкий уровень ртути- около, 05 мкг/ м3.
Gas for consumers contains very low levels of mercury at around 0.05 ug/m3.

Кодекс содержит очень подробный вопросник( 76 вопросов), основанных на принципе« соблюдай или объясни».
The code consist of a very detailed questionnaire(76 questions) based on a‘comply or explain' technique.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что проект содержит очень большое количество рекомендаций государству- участнику.
The CHAIRMAN said that the draft contained a very large number of recommendations to the State party.

Редпо содержит очень высокую концентрацию натуральных фитоутриентов, таких как витамин е и бета- каротин.
REDPO contains VERY HIGH CONCENTRATION of natural phytonutrients, such as vitamin E and beta carotenoid.

Android сильно отличается от операционной системы GNU/ Linux, потому что он содержит очень немногое из GNU.
Android is very different from the GNU/Linux operating system because it contains very little of GNU.

Оно также содержит очень немногого в пути побочных эффектов как преобразование тестостерона в эстроген.
It also contains very little in the way of side effects such as the conversion of testosterone into estrogen.

Однако роза будет renown для его будет благоуханием, цветок фактическ содержит очень маленькое ароматичное масло весом.
Though the rose is renown for it's fragrance, the flower actually contains very little aromatic oil by weight.

Во-вторых, документ содержит очень противоречивый материал с неточными цифрами и неправильными допущениями.
Secondly, the document contains a very controversial material with inaccurate numbers and incorrect assumptions.

Обратная картина наблюдается в верхних слоях атмосферы, которые содержит очень мало веществ тяжелее водорода и гелия.
The opposite is true for the upper atmosphere, which contains very few gases heavier than hydrogen and helium due to its low temperature.

Репа содержит очень редкое вещество глюкорафомин, в котором есть сульфарафомин, вещество, обладающее противоопухолевыми свойствами.
Turnip contains very rare substance glucoraphanin, which has sulfurated, a substance with anti-tumor properties.

Он просит делегацию Финляндии распространить текст своего представления доклада, поскольку он содержит очень интересную информацию о народности саами.
He requested the Finnish delegation to distribute the text of its statement introducing the report, since it contained very interesting information on the Saamis.

Редпо содержит очень высокую концентрацию натуральных фитонутриентов, которые могут способствовать более высокой метаболизации энергии ME.
REDPO contains VERY HIGH CONCENTRATION of natural phytonutrients, which could contribute to higher Metabolizable Energy ME.

Консультативный комитет отмечает, что доклад содержит очень мало информации об институциональных подрядчиках и обстоятельствах, при которых они используются.
The Advisory Committee notes that the report provides very little information about institutional contractors and the circumstances in which they are used.

Доклад содержит очень мало информации о гарантиях, касающихся высылки иностранцев, что, кажется, может быть несовместимо с Пактом.
The report contained very little information on guarantees relating to the expulsion of aliens, which would seem to be incompatible with the Covenant.

Алмазоподобная углеродная пленка из фильтрованных вакуумных дуг содержит очень высокий процент алмазной sp3 структуры и известна как тетрагональный аморфный углерод или ta- C.
The DLC film from filtered-arc contains extremely high percentage of sp3 diamond which is known as tetrahedral amorphous carbon, or ta-C.

Как Houses of the Molé, Rio Grande Blood содержит очень политические песни, делая частые намеки на правительство Джорджа Буша.
Just like Houses of the Molé, Rio Grande Blood contains very political lyrics, making frequent allusions to the George W. Bush administration.

Доклад Генерального секретаря о положении развивающихся стран в области задолженности( А/ 53/ 373) содержит очень подробный аналитический обзор данного вопроса.
The Secretary-General's report on the debt situation of the developing countries(A/53/373) provided a very comprehensive analytical overview of that situation.

Декрет- закон№ 25 475 содержит очень широкое определение терроризма, на основании которого ни в чем не повинные заключены под стражу и содержатся в местах лишения свободы.
Decree Law 25,475 contains a very broad definition of terrorism under which innocent persons have been and remain detained.

Музей в основном посвящен японскому искусству, но также содержит очень ценные экспонаты из-за рубежа- например, легендарную пьесу Энди Уорхола« Мэрилин Монро».
The museum is mainly devoted to Japanese art, but also contains some very valuable items from abroad- for example, legendary Andy Warhol's piece"Marilyn Monroe.

Предложение Индонезии содержит очень важные элементы, касающиеся обзора реализации документа в 2015 году и важного значения передачи технологий.
Indonesia's proposal contains very important elements relating to the review of the instrument in 2015 and the importance of the transfer of technology;

Файл Гость системный каталог производительность обработки данных был ускорен несколько раз в тех случаях, когда каталог содержит очень большой объем точек восстановления.
Guest file system catalog data processing performance was accelerated a few times in cases when the catalog contains very largest amount of restore points.

Он содержит очень хорошие песни, как супер Wonderboy Master System или Fantasy Zone, но также, и особенно 6 Корейцы эксклюзивные названия+ пиратскую версию Tetris.
It contains very good songs like Super Wonderboy Master System or Fantasy Zone, but also and especially 6 Koreans exclusive titles+ a pirated version of Tetris.