СОДЕРЖИТ ОШИБКУ на Английском - Английский перевод

• contains an error
• contained a bug
• contained an error
• contains a mistake

Примеры использования Содержит ошибку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть вероятность, что этот подозрительный код содержит ошибку.
This code may probably contain an error.

Данное выражение содержит ошибку и не имеет практического смысла.
This expression contains an error and serves no purpose.

Обработчик ошибок сам содержит ошибку.
The error handler itself contains an error.

Если выяснится, что код содержит ошибку, то его можно исправить следующим образом.
If it turns out that the code does contain an error, you may fix it the following way.

Я не говорю, что этот код точно содержит ошибку.
I'm not saying for sure that this code contains an error.

Действительно ли код содержит ошибку, может понять только программист.
But it is only the programmer who may understand whether these code fragments really contain errors.

Но даже такой, казалось бы, простой метод содержит ошибку.
But even such a seemingly simple method contains an error.

Из них 41 фрагмент содержит ошибку где-то в середине скопированных блоков.
Out of them, 41 fragments contain mistakes somewhere in the middle of the copied-and-pasted blocks.

Это машинный код фрагмента, который содержит ошибку.
This is the machine code of the section that contains the error.

Код содержит ошибку и вторая строка должна выглядеть, например, так:" code|= DIFFCODE:: DIFF;
The code contains an error, so the second line should look like this:"code|= DIFFCODE:: DIFF;

Мисс Ухура, Ваша последняя подпространственная запись… содержит ошибку в столбце частот.
Miss Uhura, your last sub-space log… contained an error in the frequencies column.

Первая версия содержит ошибку Это версия 2, исправить, меньше и улучшенные трафаретной печати.
The first version contained an error This is version 2, correct, smaller and improved screen printing.

Ну, эта мысль, само это утверждение, содержит ошибку, потому что нет такой штуки, как этот патент.
Well, the idea, that very statement contains a mistake because there is no such thing as the patent.

Еще одна слабость динамических анализаторов заключается в необходимости выполнить код, который содержит ошибку.
Another weakness of a dynamic analyzer is in the necessity to execute the code containing an error.

Он содержит ошибку, из-за которой почти все программы неправильно ведут себя с кодировкой IBM EBCDIC US- Canada.
This code contains a bug that makes almost every program behave incorrectly with the IBM EBCDIC US-Canada charset.

Например, запись 5- Х 2, используемая в первом варианте, содержит ошибку, потому что набор символов 5- Х не является переменной.
For example, a record of 5- Х 2 used in the first solution contains an error, because the set of characters 5- Х is not a variable.

Если полученный сертификат содержит ошибку или не соответствует ранее установленному сертификату, откроется окно Проверка сертификата с сообщением об ошибке..
If the certificate received contains an error or does not match the previously installed certificate, the Certificate verification window with an error message opens.

Гергей Габор Наги из Tresorit обнаружил, что libcrypto, криптографическая библиотека для языка C, содержит ошибку в нескольких функциях, выполняющих грамматический разбор ASN. 1.
Gergely Gábor Nagy from Tresorit discovered that libcrypto++, a C++ cryptographic library, contained a bug in several ASN.1 parsing routines.

Если строка соединения содержит ошибку, то пользователю будет отображено окно с текстом ошибки, которую вернул сервер базы данных в ответ на попытку создания данного соединения.
If the connection string contains an error, the user will be shown a window with the text of the error that the database server returned in response to the attempt to create the connection.

Г-жа Риверо( Уругвай) говорит, что испанский перевод пункта 1 постановляющей части проекта резолюции содержит ошибку:" sinceramente" неточно передает слово" торжественно.
Ms. Rivero(Uruguay) said that the Spanish translation of operative paragraph 1 of the draft resolution contained an error:"sinceramente" was not an accurate rendering of"solemnly.

И наконец, я хотел бы обратить внимание на то, что текст на английском языке содержит ошибку в пункте 4 постановляющей части, где Центр Организации по вопросам мира и разоружения назван" Центром Организации Объединенных Наций по вопросам мира и демократии.
Finally, I wish to point out that the English text contains a mistake in operative paragraph 4, where the United Nations Centre for Peace and Disarmament is described as the“United Nations Centre for Peace and Democracy”.

Действие, которое выполняет Сервер интеграции при подключении к серверу VMware vCenter, если полученный от сервера VMware vCenter сертификат содержит ошибку или не соответствует ранее установленному сертификату.
Action performed by the Integration Server while connecting to the VMware vCenter server if the certificate received from the VMware vCenter server contains an error or does not correspond to a previously installed certificate.

Пункт 186, похоже, содержит ошибку, поскольку в нем говорится о снижении числа преступлений в сфере торговли людьми в Молдове между 2007 и 2008 годами, хотя цифры указывают на увеличение; цифры верно указаны в пункте 184.
Paragraph 186 appeared to contain a mistake, since it spoke of a decrease in the number of human trafficking offences in Moldova between 2007 and 2008, although the figures indicated an increase; the figures were recorded correctly in paragraph 184.

Бастиан Бланк из credativ обнаружил, что cinder, система вида хранилище- как- сервис для набора инструментов для облачных вычислений OpenStack, содержит ошибку, которая позволяет аутентифицированному пользователю считывать любой файл с сервера cinder.
Bastian Blank from credativ discovered that cinder, a storage-as-a-service system for the OpenStack cloud computing suite, contained a bug that would allow an authenticated user to read any file from the cinder server.

Г-н Абу- Хадид( Сирийская Арабская Республика)( говорит по-арабски): Арабский текст доклада, содержащегося в документе A/ 52/ 605, с рекомендацией относительно проекта резолюции, который мы только что приняли, содержит ошибку в пункте 6, в котором идет речь об изменении в проекте резолюции.
Mr. Abou-Hadid(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): The Arabic version of the report in document A/52/605, recommending the draft resolution that we have just adopted, contains an error in paragraph 6, which refers to an amendment to the draft resolution.

Действие виртуальной машины защиты при обнаружении ошибки сертификата- действие, которое выполняет виртуальная машина защиты при подключении к серверу VMware vCenter или к Серверу интеграции, если полученный сертификат сервера содержит ошибку или не соответствует ранее установленному сертификату.
SVM action on detecting a certificate error- the action performed by the SVM upon connecting to the VMware vCenter server or the Integration Server if the server certificate that has been received contains an error or does not match a previously installed certificate.

Все содержание могут содержать ошибки, ошибки, и/ или вирусов.
All Contents may contain errors, bugs, and/or viruses.

Такое дублирование операторов бессмысленно и может содержать ошибку.
Doubling operators like this is meaningless and may contain an error.

Конечно, компилятор тоже может содержать ошибки.
The compiler, of course, might also contain errors.

Анализатор обнаружил подозрительное условие, которое может содержать ошибку.
The analyzer found suspicious condition that may contain an error.