ОБЫЧНО СОДЕРЖИТ на Английском - Английский перевод

• usually contains
• typically contains
• generally contains

Примеры использования Обычно содержит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она обычно содержит следующую информацию.
This usually contains the following information.

Каждый кокон обычно содержит от 40- 100 яиц.
Each egg sac typically contains between 40-100 eggs.

Регидратированный чернослив обычно содержит консерванты.
Rehydrated prunes normally contain preservatives.

Собранная нефть обычно содержит менее 5% свободной воды.
Recovered oil normally contains less than 5% free water.

Клеточная стенка бактерий обычно содержит пептидогликан.
A tracheid cell wall usually contains the polymer lignin.

Такой макрос обычно содержит объект- заполнитель с переменными.
Such amacro usually contains placeholder objects with variables.

Cтандартный пакет документов готовой оффшорной компании обычно содержит.
Standard package of documents prepared offshore companies typically contains.

Отработанное топливо обычно содержит плутоний, а иногда и ВОУ.
Spent fuel typically contains plutonium and sometimes HEU.

Каждая сигарета обычно содержит около 40 веществ, которые вызывают раковые заболевания.
Every cigarette typically contains about 40 substances that cause cancer.

Обычно содержит традиционную японскую еду, например тэмпура, рис и маринованные овощи.
It is usually packed with traditional Japanese foods like tempura, rice and pickled vegetables.

По умолчанию GNOME 2 обычно содержит две широких панели сверху и снизу.
By default, GNOME 2 usually contains two full-width panels at the top and bottom of the screen.

В то же время экстрагируемое растворителем масло обычно содержит следы опасного растворителя гексана.
Similarly, solvent extracted oil usually contains traces of the hazardous hexane solvent.

Этот код обычно содержит магические арифметические комбинации, где присутствует- 1 или+ 1.
This code usually contains magic arithmetic combinations which have -1 or +1.

Данный атрибут представляет собой строку символов, которая обычно содержит имя сферы и имя учетной записи пользователя.
This attribute is a character string that typically contains a realm name and a user account name.

Name Поле« Имя» обычно содержит общепринятое наименование последовательности, иногда вместе с формулой.
Name The name field usually contains the most common name for the sequence, and sometimes also the formula.

Память в куче выделяется приложением динамически во время выполнения и обычно содержит программные данные.
Memory on the heap is dynamically allocated by the application at run-time and typically contains program data.

Полоса в нижней части страницы, которая обычно содержит уведомления об авторских правах или контактную информацию.
A strip across the bottom of the page that generally contains fine print, copyright notices, or contact info.

Такое сообщение обычно содержит иконку сайта и текстовое поле, в редких случаях к нему добавляется большая картинка и кнопки.
This message usually contains a site icon and a text field, in rare cases, big picture and buttons.

Оксиран- эфирная краска, наносимая без грунтовки на металлическую поверхность, обычно содержит антикоррозионные защитные пигменты.
Oxirane ester paint applied without priming onto metal surface usually contains corrosion protection pigments.

Верхняя панель обычно содержит навигационные меню« Приложения»( англ. Applications),« Переход»( англ. Places), и« Система» англ.
The top panel usually contains navigation menus labeled Applications, Places, and System in that order.

Каталог patches не является обязательным и обычно содержит исправления ошибкок или оптимизацию размера исполняемого файла.
The patches directory is optional and typically contains bug fixes or optimizations to reduce the size of the executable.

Обычно содержит увлажняющий фактор, мед, дрожжи и миндальный экстракт, может улучшить сухость кожи и уменьшить тонкие линии.
Usually contains moisturizing factor, honey, yeast and almond extract, can improve the dryness of skin and reduce fine lines.

Классификация по обнаружению объекта обычно содержит выделение признаков, обучение классификатора и применение классификатора к новым данным.
Appearance based object categorization typically contains feature extraction, learning a classifier, and applying the classifier to new examples.

MEAP обычно содержит промежуточный мобильный сервер, который поддерживает интеграцию соединения, безопасность и управление приложениями.
MEAP typically contains a mobile middleware server where integration connectivity, security, app management are supported.

Пожалуйста, прочитайте прилагаемый гарантийный буклет по прибытии, он обычно содержит контактные данные о гарантии производителя, если они вам понадобятся.
Please read the enclosed warranty booklet on arrival, it usually contains the manufacturers' warranty contact details should you need them.

Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность.
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility.

Полномасштабная стратегия борьбы с киберпреступностью обычно содержит меры технической защиты, но также и юридические инструменты 77.
A comprehensive anti-cybercrime strategy generally contains technical protection measures, as well as legal instruments.77 The development and implementation of these instruments need time.

Такая база данных обычно содержит информацию о выбросах и переносе загрязняющих веществ, по которым ежегодно отчитываются отдельные предприятия.
The database typically contains information on releases and transfers of polluting substances, reported annually by individual facilities.

Уранинит Ранее- урановая смолка- радиоактивный, богатый ураном минерал и руда с химическим составом в основном UO2, но из-за окисления минерал обычно содержит переменные доли U3O8.
Uraninite Formerly pitchblende, is a radioactive, uranium-rich mineral and ore with a chemical composition that is largely UO2, but due to oxidation the mineral typically contains variable proportions of U3O8.

Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретным признакам в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность или инвалидность.
This form usually contains detailed questions on particular topics in addition to covering complex enquires such as fertility or disability.