CONTAIN ERRORS на Русском - Русский перевод

• содержать ошибки
• содержат ошибки

Примеры использования Contain errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The compiler, of course, might also contain errors.
Конечно, компилятор тоже может содержать ошибки.

All Contents may contain errors, bugs, and/or viruses.
Все содержание могут содержать ошибки, ошибки, и/ или вирусов.

The operation of these pins was not checked, and may contain errors.
Работы этих контактов не был проверен, и может содержать ошибки.

They may contain errors that will reappear in the current translation and eventually become our responsibility.
Существующие переводы могут содержать ошибки, которые затем перекочуют в наш перевод, и в итоге отвечать за них будем мы.

The operation of this converter has not been checked, and may contain errors.
Операции этот конвертер не проверен, и может содержать ошибки.

Our assumptions are largely, are approximate, may contain errors and are subject to change before the official release.
Наши предположения являются в основном, являются приблизительными, может содержать ошибки и могут быть изменены до официального релиза.

We won't claim that all the fragments cited below really contain errors.
Не будем утверждать, что все приведенные ниже фрагменты кода содержат ошибки.

These samples contain errors of two kinds: using types of changeable capacity in binary interfaces and ignoring the byte order.
В приведенных примерах имеются ошибки двух видов: использование типов непостоянной размерности в бинарных интерфейсах и игнорирование порядка байт.

The same applies if the data is sent with irregular timing or contain errors.
То же самое относится, если данные отправляется с неправильной сроков или содержать ошибки.

Without such a programme, the census data when finally produced may contain errors, which might severely diminish the usefulness of the results.
В отсутствие такой программы окончательные данные могут содержать ошибки, которые способны существенно снизить полезность результатов.

Now, when we see the whole code, let's consider the functions which contain errors.
Теперь, когда Вы увидели весь код, давайте рассмотрим все функции, содержащие ошибки.

Such expressions can potentially contain errors relating to incorrect calculations of the structures' sizes without taking into account field alignment.
Подобные выражения потенциально могут содержать ошибки, связанные с некорректным вычислением размеров структур без учета выравнивания полей.

But it is only the programmer who may understand whether these code fragments really contain errors.
Действительно ли код содержит ошибку, может понять только программист.

The document specifies that all uploaded products shall not contain errors, shall function properly, be adjusted for various versions of iOS mobile gadgets etc.
В документе написано, что все загружаемые продукты не должны содержать ошибок, работать стабильно, быть адаптированными под разные версии мобильных гаджетов iOS и т.

I will also note that this article demonstrates far not all the code fragments that may contain errors.
Еще отмечу, что в статью вошли далеко не все фрагменты кода, которые могут содержать ошибку.

Company acknowledges that the Evaluation Products and Free Services may contain errors, defects or other problems that could cause system or other failures, security breaches, interruptions and data loss.
Компания признает, что Ознакомительные версии продуктов и Бесплатные службы могут содержать ошибки и другие неполадки, которые могут привести к отказам или потере данных в системе.

This information was subjected to numerous proofreadings and verifications from our part but may still contain errors.
Эта информация прошла множество проверок, но тем не менее может содержать ошибки.

The complex can degrade mRNA molecules that have been tagged for degradation because they contain errors, through interactions with proteins from the nonsense mediated decay or non-stop decay pathways.
Экзосомы могут разрушать мРНК, которые были помечены для деградации из-за содержащихся в них ошибок, через взаимодействие с белками, обеспечивающими нонсенс- опосредованный распад и нон- стоп- распад.

Individual data has been compiled to the best of our knowledge and in good conscience, but may nevertheless contain errors.
Определенные данные были собраны, но они могут, тем не менее, содержать ошибки.

Information provided through sticky password software, including stock quotes, analysis, market information, news, and financial data, may be delayed, inaccurate, or contain errors or omissions, and lamantine software entities and licensors will have no liability with respect thereto.
Информация, предоставляемая через программное обеспечение sticky password, в том числе котировки акций, анализ, информация о состоянии рынка, новости и данные о финансовой деятельности, может быть устаревшей, неточной, неполной или содержать ошибки.

Accompanying product descriptions/ specifications are not intended to be exhaustive informative and may contain errors.
Сопровождающие Товар описания/ характеристики не претендуют на исчерпывающую информативность и могут содержать опечатки.

Redundant and probabilistic programming- All programs that are not simple"two plus two equals four", always contain errors and if not contained, the errors may arrive with the data to be processed or may lurk in the specification was used as a basis for writing them.
Избыточные и вероятностные программирование- Все программы, которые не являются простыми" два плюс два равно четыре", всегда содержат ошибки и если не содержит, ошибки могут поступать с данными для обработки или могут скрываться в спецификации была использована в качестве основы для написания их.

In my opinion, only 15 fragments of code were found, about which one can say that that they contain errors.
На мой взгляд, найдено только 15 фрагментов кода, про которые можно сказать, что они содержат ошибки.

The information contained on the Service may be incomplete, may contain errors, or become out-of-date.
Информация, содержащаяся в Сервисе, может быть неполной, может содержать ошибки, или стать устаревшей.

The code analyzer is a program that parsers the source code and shows those fragments that might contain errors.
Анализатор кода- это программа, которая разбирая исходный код показывает места, в которых возможно содержатся ошибки.

Mr Bowyer, being the author of the revised Annexes, was asked to clarify some points that might contain errors.
Г-ну Бауэру, как автору пересмотренных приложений, было предложено пояснить некоторые пункты, в которые могли вкрасться ошибки.

Version 1.1: This version, even if it's your first published, is already well proven and should not contain errors.
Версия 1. 1: Эта версия, даже если это ваш первый опубликованный, уже хорошо зарекомендовала себя и не должен содержать ошибки.

The formal correctness proofs are not necessarily more complex of the program itself and therefore inevitably contain errors too.
Формальной правильности доказательства не обязательно более сложные программы и поэтому неизбежно содержат ошибки слишком.

User acknowledges that participating in the beta testing at her/his own risk and understands that the Application may contain errors.
Пользователь подтверждает, что участвует в бета-тестировании на свой риск и понимает, что Приложение может содержать ошибки.

An informal proof in the mathematics literature, by contrast, requires weeks of peer review to be checked, and may still contain errors.
Неформальное доказательство в математической публикации, однако, требует недель тщательного анализа и проверок, и может все еще содержать ошибки.