СОДЕРЖАТ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• contain information
• include information
• provide information
• contain data
• contained information
• contains information
• containing information
• included information

Примеры использования Содержат информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метаданные содержат информацию о странице.
Metadata contains information about the page.

Cookies содержат информацию, которая позже может быть использована Компанией.
Cookies contain data that may be afterwards used by the Company.

Эти базы данных содержат информацию об ИТ активах.
Those CMDBs contain information about registered IT assets.

Они содержат информацию об активах, пассивах и финансовых результатах.
They contain information on assets, liabilities, and financial results.

Персональные данные содержат информацию для вашей идентификации.
Personal data refers to information about your identity.

Таблицы 2- 8 содержат информацию о взаимосвязи между этими результатами.
Tables 2 to 8 provide information on the linkages between these outcomes.

Вкладки верхнего раздела содержат информацию о процедуре и параметрах сварки.
The Upper Section Tabs contain information related to the weld procedure and options.

Эти файлы содержат информацию о выходе из системы и вашей идентификации.
These cookies contain information about your login expiry and authentication.

Теперь страницы о кейлоггерах содержат информацию о результатах тестирования и их позициях в рейтинге.
Now pages about keyloggers contain information about the testing results and their positions in the rating.

Файлы cookie содержат информацию, которая передается на жесткий диск вашего компьютера.
Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Кроме постоянного текста из файла XHTML, они содержат информацию еще из одного или нескольких файлов XML.
Apart from the fixed texts taken from the XHTML file, they include information from one or several XML files.

Эти данные содержат информацию об использовании вами Сайта.
This data contains information on your use of the Site.

Содержат информацию о незаконной деятельности с огнестрельным оружием в конкретном регионе или районе;
Provide information about illegal firearm activity in a particular region or neighbourhood.

В целом эти файлы содержат информацию, полученную по результатам 47 тыс. опросов.
In total, these files contain information provided from over 47,000 interviews.

Давайте сосредоточимся на страницах, которые содержат информацию о стране, не получить последователей через Facebook.
Let's concentrate on pages that provide information about the country, not to gain followers via Facebook.

Все доклады содержат информацию об определении расходов на мероприятия.
All activity reports provided information regarding the determination of cost for the activity.

Большинство применяемых в настоящее время страховых сертификатов содержат информацию об" Условиях страхования"," Агенте в месте назначения" и" Диспашере.
Most insurance certificates in current use include information on"Insurance conditions","Agent at destination" and"Average adjuster.

Объявления, которые содержат информацию о третьих лицах или изображения третьих лиц.
Advertisements that contain information about third parties or third parties' images.

Финансовые ведомости состоят из четырех ведомостей, восьми таблиц и примечаний и содержат информацию об операциях, финансируемых как из регулярных, так и прочих ресурсов ЮНФПА.
The financial statements comprise four statements, eight schedules and notes, and include information on the operations funded by both the regular and other resources of UNFPA.

Данные cookie содержат информацию, которая будет передана на жесткий диск вашего компьютера.
Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Наши информационные бюллетени также содержат информацию о нашей продукции, коммерческих предложениях, мероприятиях и нашей компании.
Our newsletter contains information about our products, offers, events and our company.

Примечания содержат информацию, которая дополняет или поясняет действия, проводимые на определенном шаге выполнения работ.
Notes contain information that augments or clarifies an operating step.

Некоторые национальные доклады содержат информацию о правозащитниках, тогда как другие такой информации не содержат..
Some national reports include information on human rights defenders, but several do not.

Документы содержат информацию об особенностях этих учебных заведений и преподавания в них.
The documents contain information about the peculiarities of these educational institutions and the teaching in them.

Кроме того, фактологические материалы, которые содержат информацию об 11 химических альтернативах ДДТ, приводятся в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 31.
In addition, fact sheets that include information relating to eleven chemical alternatives to DDT are set out in document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/31.

СПО часто содержат информацию о суммах, фигурирующих в подозрительных транзакциях и подозрительной деятельности.
STRs often contain information on amounts of funds involved in suspicious transactions and activity.

Остальные виджеты содержат информацию по расходникам, количеству на складе.
Other widgets contain information on inventories and their quantities available at the warehouse.

Такие средства содержат информацию о негативных факторах продукции, доступную для потребителей, готовность которых платить за более безопасную продукцию создает рыночные стимулы для производителей.
Such tools provide information about product externalities to consumers whose willingness to pay for more sustainable products creates a market incentive for producers.

Шестой, седьмой и восьмой периодические доклады также содержат информацию о мерах и других будущих планах, направленных на осуществление Дурбанской декларации и Программы действий.
The sixth, seventh and eighth periodic reports also include information on measures and other future plans with a view to implementing the Durban Declaration and Programme of Action.

Документы содержат информацию о том, на каких языках печаталась почтовая и железнодорожная документация.
The documents contain information about the languages in which the postal and railway documentation was printed.