СОДЕРЖАТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• contain information
• include information
• provide information
• contain data
• include data
• contain an indication
• include details

Примеры использования Содержать информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад должен содержать информацию.
The report should provide information on.

Представляемые доклады должны содержать информацию о.
Reports submitted should contain information on.

Доклады должны содержать информацию относительно.
Reports should provide information on.

Должны содержать информацию, актуальную для Платформы;
Should include information that is relevant to the Platform;

Доклады государств- участников должны содержать информацию о следующем.
State party reports should contain information on.

Такие сведения могут содержать информацию об ущербе от преступлений.
This data may include information on losses due to crime.

Частично контент вебсайта может содержать информацию от Партнеров.
Part of the contents of this website may contain information from Contributors.

СЭНК ВС может также содержать информацию, поступающую из других источников.
The Inland SENC may also contain information from other sources.

СЭНК для внутреннего судоходства может также содержать информацию, поступающую из других источников.
The Inland SENC may also contain information from other sources.

Отчет должен содержать информацию обо всех открытых счетах( вкладах) за рубежом.
The report must contain data on all foreign bank accounts deposits.

Это сообщение должно содержать информацию относительно.
The communication shall contain the information regarding.

Ñ Она будет содержать информацию о модели и серийном номере принтера.
Ñ It will provide you with information such as the printer model and serial number.

Штрих- код может также содержать информацию о виде материала пробы.
The barcode can also contain information about the type of sample material.

Запрос должен содержать информацию, необходимую для заполнения аналитической записки.
The inquiry should contain the information necessary for filling in an analytical note.

Вступительная часть также должна содержать информацию о концептуальных проблемах.
The introduction should also contain information on conceptual issues.

Эти теги могут содержать информацию из тегов версии 1., а так же номер трека.
These tags may all information contained in v1.0 tags plus the track number.

Содержать информацию, дискредитирующую или оскорбляющую государственных служащих и/ или любой государственный символ;
Contain information discrediting or offending public officials and/or any state symbol;

Этот доклад должен содержать информацию о качестве и загрязнении окружающей среды.
The report must contain information about environmental quality and pollution.

Была высказана точка зрения о том, что данный раздел должен содержать информацию об ожидаемых результатах.
The view was expressed that this section should contain an indication of expected accomplishments.

Данное сообщение будет содержать информацию о специальных условиях для вашего номера.
The SMS will include information about special terms regarding to your number.

Содержать информацию, которая является непристойной, оскорбляющей человеческое достоинство либо религиозные чувства;
Contain any information that is obscene, insulting human dignity or religious sentiments;

Такие предложения должны содержать информацию, указанную в пункте 7. 2 настоящего Положения.
Such proposals shall include information specified in Clause 7.2 hereof.

Ответ должен содержать информацию о половом просвещении, которое осуществляется в рамках обычной учебной программы.
The response should include information about sex education available through the regular curriculum.

Эти сообщения утверждали содержать информацию о гражданах U. A. E, подвергаются пыткам.
These messages claimed to contain information about U.A.E citizens being tortured.

В разделе 9 пункта 2 и пункте 7 статьи 67 ЗАП предусматривается, что решения должны содержать информацию о праве на их обжалование.
APL, Article 67, paragraph 2, section 9, and paragraph 7, provide that decisions must contain an indication of the right to appeal this decision.

Такие предложения должны содержать информацию, указанную в пункте 7. 2 настоящего Положения.
Said proposals must include information specified in clause 7.2 of the present Regulation.

Веб- сайт может содержать информацию о предлагаемых компанией Jewellery Theatre товарах и услугах, не все из которых могут иметься в продаже в каждой местности.
The Website may contain information on Jewellery Theatre products and services, not all of which are available in every location.

Встречное требование должно содержать информацию, указанную в подпунктах( c) и( d) пункта 4 статьи 4А.
A counterclaim must include the information in article 4A, paragraphs(4)(c) and d.

Который проводится норвежским Центром холокоста, должен быть завершен в 2012 году и будет также содержать информацию об отношении к рома и мусульманам.
Carried out by the Norwegian Holocaust Centre and due for completion in 2012, it would also include data on attitudes towards Roma and Muslims.

При этом она может содержать информацию только о наименовании, принадлежности и времени работы лица.
At the same time it can include information only about name, ownership and schedule.