Примеры использования Contienen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué contienen?
Что в них?Sustitución de los productos que contienen Hg.
Que contienen el número de Stanfield.
Которых числитс€ номер- тэнфилда.Se cubren todas las SAO y los equipos que contienen CFC-12.
¡Los collares contienen imanes potentes!
В эти ошейники вмонтированы мощные магниты!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contiene información
contenidas en el informe
contiene disposiciones
el informe contienecontenida en el párrafo
contenida en el documento
contienen mercurio
contiene una serie
contiene un resumen
contiene una lista
Больше
Использование с наречиями
contiene más
contiene asimismo
ii contienecontiene además
ya contienesólo contienehumanos contenidascontiene únicamente
contiene sólo
el informe contiene asimismo
Больше
Использование с глаголами
Contienen campos de cereales, mientras que las tierras del este.
Они содержать зерновые поля, в то время как восточные земли хороши для овцеводства.Documentos que contienen el informe inicial.
Otros usuarios de Noruegatambién han eliminado las espumas ignífugas que contienen PFOS.
Содержащая ПФОС огнегасящая пена также стала объектом поэтапного отказа и для других пользователей в Норвегии.Todos contienen el mismo material?- Si,?
Morty, los sacos de las cicatrices que contienen la tuberculosis fueron saboteados.
Морти, легочнаяткань содержащая туберкулез это саботаж.Los informes contienen información acerca de sentencias judiciales recientes sobre la materia.
Imponer gravámenes a los productos que contienen mercurio para desalentar su uso.
Los informes GEO contienen información sobre la perspectiva del medio ambiente regional.
Creemos que esos búnkers… contienen armas de destrucción masiva.
Esos inventarios contienen una breve descripción de los bienes perdidos y su valor.
Es importante hacer notar que los textiles que contienen HBCD también pueden ser sometidos a tratamiento.
Следует отметить, что там же может обрабатываться текстиль, содержащий ГБЦД.Los acuerdos contienen disposiciones sobre la coordinación entre los ministerios competentes de ambos países.
В соглашения включаются положения о координации деятельности профильных министерств в обеих странах.Hay varios instrumentos de derechos humanos que contienen normas y principios relativos al trabajo forzoso.
Algunas leyes contienen disposiciones concretas respecto de la tecnología y la investigación;
Informes del Secretario General que contienen la situación financiera actualizada de la UNPREDEP;
Доклад Генерального секретаря, содержащий обновленную информацию о финансовом положении СПРООН;Los anexos del informe contienen los resultados de su labor entre períodos de sesiones.
Los productos que contienen nanomateriales ya están en el mercado.
Продукция, содержащая наноматериалы, уже поступила на рынок.La información que contienen tus recuerdos podría sernos de gran ayuda.
Информация, содержащаяся в твоих скрытых воспоминаниях, может нам сильно помочь.Los productos que contienen nanomateriales no están etiquetados a tal efecto.
Продукция, содержащая наноматериалы, не подвергается соответствующему маркированию.Cuando los productos que contienen éter de pentabromodifenilo de calidad comercial se convierten en desechos.
Когда содержащая К- пентаБДЭ продукция становится отходами.Varias resoluciones contienen recomendaciones específicas dirigidas a la Asamblea General.
Sin embargo, esos planes contienen políticas y medidas convergentes o complementarias.
Los sitios de redes sociales contienen cantidades ingentes de información personal y biográfica.
На сайтах социальных сетей хранится огромное количество личной и биографической информации.Algunos informes no contienen suficiente información sobre esta esfera de adopción de medidas estratégicas.
В некоторых докладах не дается достаточной информации по этому стратегическому направлению действий.
