COMPRENDEN на Русском - Русский перевод

• включают
• относятся
• понимают
• охватывают
• входят
• осознают
• понимание
• понятны
• включает
• относится
• охватывает
• включающие
• включающих
• входит
• понимает
• охватывающие
• охватывающих
• понимаете
• понимающие
• понимания
• относились
• входили
• пониманием

Примеры использования Comprenden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ahora comprenden?
Теперь понимаете?

¿Ustedes son todas Emily,¿Comprenden?
Вы все Эмили, понятно?

¡No lo comprenden!
Нет, вы не понимаете!

No. Son ellos los que no comprenden.
Нет, этого ты и не понимаешь.

Los ana-ifê, que comprenden a los ana y a los ifê;
Ана- ифэ, включающая ана и ифэ;

Es relativo al tiempo¿comprenden?
Ведь время относительно, понимаете?

Ustedes no comprenden, no saben como son.
Ты не понимаешь, Ты не знаешь на что они похожи.

Los que no te comprenden.
Те из них, кто не понимает тебя.

Aún no comprenden a qué se enfrentan,¿verdad?
Вы до сих пор не понимаете, с чем имеете дело, не так ли?

Ustedes no comprenden.
Вы не понимаете.

Una capacidad de estar al frente que tus colegas que están detrás de ti no comprenden.
Который ваши коллеги в тылу никогда полностью не поймут.

¿Es que no comprenden?
Что, не понимаете?!

Todos ustedes se han metido con algo que no comprenden.
Вы все столкнулись с тем, чего не понимаете.

Benditos aquellos que comprenden… y perdonan!
Блаженны понимающие и прощающие!

Cuando venga la policía, no saben nada.¿Comprenden?
Когда полиция придет, вы ничего не знаете. Поняли,?

Dichas actividades comprenden, en particular:.
Эти виды деятельности будут, в частности, включать:.

Porque es diferente a nosotros,¿comprenden?
Оно не такое как мы, понимаете?

Entonces, Vds le comprenden porque yo, la verdad es que no.
Тогда вы понимаете потому, что я не понимаю.

Las actividades del Proyecto comprenden:.
Предусмотренными проектом мероприятиями охвачены:.

Los occidentales no comprenden nuestra actitud para con las drogas.
Запад не понимает нашего отношения к наркотикам.

Eso es lo que Graco y sus amigos no comprenden.
Вoт чегo не пoнимaет Гpaкхус сo свoими пpихвoстнями.

Perdónenme, pero ustedes no comprenden a las mujeres en absoluto.
Вы извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку.

¿Uds sanguijuelas chupa lattes, no comprenden?
Как же вы, промыватели прошлогоднего снега, все не поймете?!

Esas cifras no comprenden acumulaciones al 30 de junio de 2001.
В эти цифры не включены накопления по состоянию на 30/ 06/ 2001.

Cada vez más pueblos en todo el mundo comprenden el valor de esos esfuerzos.
Все больше и больше людей во всем мире осознают полезность таких усилий.

Todas las cifras comprenden el Comité sobre las Personas Desaparecidas en Chipre.
Во все показатели включены данные по Комитету о пропавших без вести лицах на Кипре.

Estas cifras no comprenden acumulaciones al 31 de marzo de 2003.
В эти цифры не включены начисления по состоянию на 31 марта 2003 года.

Muchos planes nacionales comprenden hoy en día la lucha contra la desertificación.
Меры по борьбе с опустыниванием включены сегодня в национальные планы многих стран.

Demuestren que comprenden la interdependencia entre todos los seres vivientes y el entorno no viviente.
Проявлять понимание взаимозависимости всех живых существ и окружающей среды;

Los pocos que realmente lo comprenden… descubrieron múltiples extraños y terroríficos secretos.
Всего лишь несколько человек действительно поняли ее, узнав множество таинственных и ужасающих тайн.

Как использовать "comprenden" в предложении

Los contenidos actitudinales comprenden valores, actitudes, normas.

Estos algoritmos constantemente comprenden cientos de variables.

Más de treinta relatos comprenden este libro.

Hay variaciones que comprenden pasas y ají.

Sus argumentos, al respecto, comprenden dos estrategias.

Si comprenden los principios fundamentales del cristianismo.

Aranguren comprenden seis amplios y densos tomos.

Reiteró que las labores comprenden tres objetivos.

Estos comprenden plantas con diferentes características morfológicas.

¿En qué medida comprenden los temas medioambientales?