ПОЙМУТ на Испанском - Испанский перевод

• entenderán
• sabrán
• comprenderán
• den cuenta
• descubrirán
• verán
• averigüen
• aprenderán
• entienden
• entenderá
• darán cuenta
• entenderían
• comprendan
• sepan
• sabrá
• saben
• dan cuenta
• comprenda
• descubran
• comprenderían
• descubren

Примеры использования Поймут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они поймут.
Ellos sabrán.

И они это скоро поймут.
Y lo descubrirán muy pronto.

Они и не поймут разницы.
No sabrán la diferencia.

Скоро все это поймут.
Al final todos lo comprenderán.

Они поймут как я.
Ellos aprenderán… Al igual que hice.

Я уверена, они все поймут.
Seguro que lo comprenderán.

Они поймут, что ты мальчик.
Ellos verán que eres un chico.

Но они этого не поймут, так?
Pero ellos no lo verán así,¿verdad?

Они поймут, что ты предупредила.
Ellos sabrán que me advertiste.

Если они этого не поймут, то они чертовы идиоты.
Si no entienden eso, son idiotas.

Я уверен, что и Болены тоже поймут.
Bueno, estoy seguro de que los Bolen comprenderán.

Они и не поймут за что умерли♪.
No sabrán ni por qué han muerto*.

Если я расскажу, может, тогда они поймут.
Si les digo, tal vez, luego de esto, comprenderán.

Когда они поймут, что им некуда идти.
Cuando se den cuenta de que no tienen a dónde ir.

Сэр, через две с половиной минуты они сами все поймут.
Señor, en dos minutos y medio, la comprenderán.

Найдут его и поймут, что мы все еще здесь.
Lo encontrarán y sabrán que todavía estamos aquí.

И когда они это увидят, то поймут, что меня подставили.
Y cuando lo vean, sabrán que me tendieron una trampa.

Когда они поймут, что Беззубик был ни при чем.
Cuando se den cuenta de que esto no sucedió por culpa de Toothless.

Я уверена, что мои родители поймут это и тоже полюбят тебя.
Seguro que mis padres verán eso y te acabarán queriendo.

Когда все поймут, что они не носят маски?
¿Y cuánto pasará hasta que se den cuenta de que no tienen máscaras puestas?

Если его обнаружат, то жители поймут, что нас послал не Сокар.
Si nos ven armados, los habitantes sabrán que Sokar no nos envió.

Ну, они поймут это, когда попробуют их поменять местами.
Bueno, lo descubrirán cuando intenten volver a intercambiarlos.

И они, конечно, поймут, где я его достал.
Lo que quiero decir, es que sabrán de dónde lo he sacado.

Мы должны уничтожить диски прежде чем террористы поймут как их можно расшифровать.
Tenemos que destruir los discos antes de que los terroristas averigüen cómo descifrarlos.

Они не просто это поймут, они полюбят тебя за это.
Y no solo lo entenderán, sino que te amarán por eso.

Дураки никогда не поймут таких как он. К счастью, ему все равно.
Los tontos nunca entenderán su clase.- Por suerte, no le importa.

Даже прежде, чем они поймут, что это рекламная кампания.
Antes de que se den cuenta que es un anuncio de campaña.

Верю, что меня поймут и европейцы, и прежде всего немцы.
Confío en que los europeos, y en primer lugar los alemanes, me entenderán.

Не успев въехать, они поймут, что в нашем районе это не пройдет.
Tan pronto se muden verán que este barrio no tolera eso.

Если они страдают, они поймут, а затем они покатятся и обратятся.
Si ellos sufren, ellos lo entenderán, y entonces ellos se arrepentiran y regresarán.