ИЗУЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• estudiar
• examinar
• aprender
• explorar
• investigar
• analizar
• considerar
• el estudio
• estudiando
• examinando
• explorando
• investigando
• estudien
• examinen
• estudie
• analizando
• examine
• aprendan
• considerando
• investiguen
• explorará
• explore
• investigará
• analicen
• consideren

Примеры использования Изучать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изучать науки.
Estudió ciencias.

Хорошо. А если просто его изучать?
Muy bien,¿y si lo estudiáramos?

Изучать немецкий.
Para estudiar alemán.

Почему бы тебе не изучать экономику?
¿Por qué no estudias Economía?

Моя цель- изучать право, следуя твоему примеру.
Estudiaré la ley siguiendo su ejemplo.

Ты должен был изучать его труды.
Debiste haber estudiado su trabajo.

Меня прислали сюда не для того, чтобы изучать вас.
No me enviaron para que te investigara.

Ты должна была изучать арабский в детстве.
Debes haber aprendido árabe mientras te hacías mayor.

А теперь будьте добры, оставьте меня изучать книги.
Si me dejan solo, ahora examinaré los libros.

Было рекомендовано изучать их отдельно.
Se recomendó que esas cuestiones se examinasen por separado.

Но не кажется ли тебе, что мне стоило все это изучать?
Pero¿no crees que debería haberlo estudiado?

Я буду не спать все ночь и изучать игры.
Me quedaré despierta toda la noche y aprenderé las jugadas.

Нет, не надо это изучать, пожалуйста, просто сделайте что-то.
No, no lo investigue, por favor, haga algo.

Вы должны отправить Тхопагу изучать искусство.
Usted debe enviar a Thopaga para que aprenda algun oficio.

Когда мы стали изучать Томаса, то уже знали.
Cuando empezamos a investigar a Thomas… Lo supimos.

И если кто-нибудь спросит, то я послал вас изучать вещи.
Si alguien pregunta, os he mandado a que aprendáis cosas.

Ты заставляешь стажеров изучать историю музыкального театра?
Anda.¿Haces que los internos aprendan historia de teatro musical?

Но как изучать интеллект животных, настолько отличающихся от нас?
¿Cómo exploramos la inteligencia en este animal tan diferente de nosotros?

Вместо этого он решил изучать самую похожую на Марс среду нашей планеты:.
Decidió estudiar el medio terrestre más parecido al de Marte:.

Закончив школу в 1789 году, отправился изучать живопись в Кобленц.
Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza.

Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.
Gene y Gail empezaron a aprender coreano cuando recibieron mi primera carta.

Ƒо XVII века дл€ того, чтобы слыть мудрецом нужно было изучать богословие.
Hasta el siglo XVII, si uno era lo suficientemente listo habría estudiado teología.

Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
Pero hemos comenzado el estudio de los arrecifes vírgenes sólo muy recientemente.

В 1875 году Оппенхайм начал изучать и астрономию математику и физику в Вене.
En 1875, Oppenheim comenzó los estudios de matemáticas, física y astronomía en Viena.

Изучать и применять более эффективные методы получения недостающей информации.
Considerará y pondrá en práctica medios más eficaces de recabar la información pendiente.

Вот почему очень важно изучать текущие потребности в помощи именно в этом контексте.
Por consiguiente, es muy importante considerar en este contexto las necesidades actuales de asistencia.

Он начал изучать английский язык и стал частью международного научного сообщества.
Empezó a aprender inglés y a formar parte de la comunidad científica internacional.

Ученики средней школы должны изучать информатику вместе с математикой и естественными науками.
En este nivel, se supone que los alumnos estudian informática junto con matemáticas y ciencias.

Изучать и документировать уроки, извлеченные из опыта планирования, проектирования и финансирования.
Investiguen y documenten experiencias en materia de planificación, diseño y prácticas de financiación.

Это также позволяет изучать различные временные шкалы, относящиеся к различным условиям засухи.
También permite el estudio de diferentes escalas de tiempo relacionadas con diferentes condiciones de sequía.