Примеры использования Examinará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El dispositivo examinará cada vehículo.
Устройство будет исследовать каждую машину.Examinará y debatirá el plan de evaluación institucional.
El Grupo de Trabajo examinará sus consecuencias financieras.
Examinará la necesidad de un grupo de trabajo en 2007.
Tendremos a Webster en eso, y CSU examinará los fragmentos de arcilla.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité examinóla comisión examinóla junta examinóexaminó la cuestión
el consejo examinóexaminó el tema
examinó el proyecto
el grupo examinóla asamblea general examinólos participantes examinaron
Больше
Se examinará la situación en la próxima auditoría.
Состояние этого вопроса будет рассмотрено в ходе следующей ревизии.La Junta de Inmigración de Suecia examinará esos casos de expulsión.
La gente te examinará desde el alzacuellos hasta las puntadas de tu camisa.
Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.Se prevé preparar un informe que la Comisión examinará en su período de sesiones de 2010.
Доклад для обсуждения предполагается представить Комиссии на ее сессии в 2010 году.Ii. Examinará y supervisará todas las actividades relativas a la mujer;
El Ministerio de Justicia examinará esta propuesta en otoño.
Examinará las normas mínimas de seguridad operacional y las actualizará de ser necesario.
Por lo tanto, el Comité no examinará este subtema en el presente período de sesiones.
Examinará anualmente los informes mencionados en el apartado e del párrafo 3.
Sin embargo, el Tribunal examinará la tasa de vacantes de forma periódica.
Examinará las credenciales de los representantes e informará inmediatamente a la Comisión.
El Comité Ejecutivo presentará y examinará por separado cada sección de este informe.
Каждый раздел настоящего доклада будет отдельно представлен и рассмотрен Исполнительным комитетом.Temas que examinará la Comisión de Asentamientos Humanos en su 15º período de sesiones.
Темы для рассмотрения на пятнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам.El grupo interinstitucional de operaciones examinará esta cuestión antes del 15 de noviembre de 2005.
También examinará la aplicación de la política de publicaciones de la UNCTAD.
Она будет рассматривать также вопрос об осуществлении издательской политики ЮНКТАД.El Comité no examinará una comunicación a menos que:.
Examinará los informes de evaluación que sean pertinentes para la gestión a nivel mundial.
La Conferencia examinará y aprobará una lista de equipo aprobado.
Перечень утвержденного оборудования рассматривается и одобряется Конференцией.El UNICEF examinará sus políticas e instrumentos generales de lucha contra el fraude.
El documento se examinará en la próxima ronda de conversaciones de Ginebra.
Этот документ будет обсуждаться на следующем заседании обсуждений в Женеве.Esta labor se examinará en la reunión que el Comité celebrará en junio de 2012.
La Asamblea examinará el mandato en su sexagésimo sexto período de sesiones.
Мандат будет представлен Ассамблее для пересмотра на ее шестьдесят шестой сессии.El Comité examinará la organización y los preparativos sustantivos de la Conferencia.
El Grupo Consultivo examinará un proyecto de procedimientos operativos estándar en su próxima reunión.
Члены Консультативной группы рассмотрят проект стандартных рабочих процедур на своем следующем заседании.La reunión también examinará el establecimiento de directrices para los segundos informes nacionales.
На совещании будет также рассмотрен вопрос о разработке руководящих принципов составления вторых национальных докладов.
