Примеры использования Comprenda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizá él te comprenda.
Comprenda que no es el caso.
Espero que lo comprenda.
Comprenda algo, Sr. Alderson.
Поймите кое-что, мистер Олдерсон.Espero que usted comprenda.
Люди также переводят
Y comprenda que tiene responsabilidades.
И поймет всю ответственность.Espero que lo comprenda.
Надеюсь, вы это понимаете.No creo que comprenda lo serio que es esto.
Я не думаю, что вы понимаете, насколько это серьезно.Oh, espero que lo comprenda.
О, я надеюсь, вы понимаете.Por favor, comprenda que hacemos todo lo que podemos.
Пожалуйста, поймите, мы делаем все, что можем.Espero que Daphne comprenda eso.
Надеюсь, Дафни поймет это.Comprenda, lady Jane: si el capitán Kidd lo ve hablando con usted.
Понимаете леди Джейн: если капитан Кидд поговорит с вами.Solo quiero que ella comprenda.
Ahora quizás comprenda lo difícil que me resultó dar el paso y hablar.
No estoy seguro de que Rick comprenda.
Eureka necesita un alcalde. que comprenda como funciona una ciudad empresa.¿Por.
Pero quiero que la gente lo comprenda.
Я хотел, чтобы люди поняли это.Comprenda, Teniente Lawrence… que mi gente no está acostumbrada a explosivos y máquinas.
Понимаете, лейтенант Лоуренс, мой народ незнаком со взрывами и с машинами.Yo también espero que ella lo comprenda.
Я тоже надеюсь, что она поймет.A la persona, en un idioma que comprenda y hable perfectamente;
Лицу на языке, который оно полностью понимает и на котором говорит;La vida no es nada sin ti y no hay nadie que me comprenda.
Жизнь пуста без тебя, и нет никого, кто понимает меня.Sólo quiero que ella comprenda. Eso es todo!
Я только хочу, чтобы она поняла, вот и все!El contenido de la orden se le explica en un idioma que comprenda.
El dolor volverá cuando Deb finalmente comprenda quien realmente su hermano es.
Придет боль, Когда Дэб наконец поймет, КТО ее брат на самом деле.Pero… temo que usted no me comprenda.
Но я боюсь, что вы не понимаете меня.Es necesario que la parte sancionada comprenda las medidas que se espera que tome.
No estoy seguro de que la Comandate Gordon comprenda la situación, Coronel.
Iii Lograr que el personal de operaciones comprenda y satisfaga los parámetros de referencia;
La resistencia acabará cuando la gente comprenda que queremos lo mejor.
Por favor, compréndalo.
Пожалуйста, поймите, мы не можем.
