Примеры использования Es consciente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted es consciente de eso,. no?
¿Es consciente de esa acusación?
Quizás usted no es consciente, pero nuestro Padre.
¿Es consciente del pasado de su madre?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Desea saber si Samoa es consciente de esa ambigüedad.
No es consciente de su fuerza.
Algunos se preguntan si es consciente del peligro que corre.
Но некоторые задаются вопросом, знаете ли вы, что находитесь в серьезной опасности.Usted es consciente de que está en el otro extremo de este teléfono,¿no?
Este tipo decosas puede retardarnos mucho… bien, nuestro empleador es consciente.
Usted solo es consciente del resultado.
¿Es consciente de que mi autorización de seguridad fue denegada?
Вы знаете, что мне отказали в доступе?El pueblo de Antigua y Barbuda es consciente de que las islas pequeñas son muy vulnerables.
¿Es consciente de los efectos secundarios negativos asociados.
Вы знаете об отрицательных побочных эффектах, связанных.El Santo Padre es consciente que esta tarea es de delicada naturaleza.
Святой Отец хорошо понимает, что это дело имеет деликатный характер.¿Es consciente de las consecuencias de no elevar el techo de deuda?
Вы знаете о последствиях отказа в повышении лимита?Obviamente usted es consciente de los ataques de francotiradores en Mannahatta Park.
Очевидно, вы знаете о нападении снайпера сегодня в парке Маннахатта.¿Es consciente de la pena por perjurio, Señorita Kline?
Вы знаете об ответственности за дачу ложных показаний, мисс Клайн?Señor, es consciente de lo crítico de la medida.
Вы знаете, сэр, чем все кончается.¿Es consciente de que mentir a un agente federal es un delito?
Вы знаете, что ложь федеральным агентам- преступление?Usted es consciente de que soy una persona de interés.
Вы знаете, что я заинтересованное лицо.Es consciente de que el implante de sustitución tenía un micrófono oculto dentro?
Вы знали, что в импланте, который Creo que es consciente de cómo funcionan esa clase de sentimiento.
Я думаю, вы знаете, как такие чувства работают.Es consciente de la complejidad del asunto debido al gran número de actores que interviene.
Indonesia es consciente de su enorme potencial en materia de recursos humanos.
Usted es consciente de su derecho a renunciar a un juicio con jurado?
Вы знаете о вашем праве отказаться от суда присяжных?El gobierno es consciente de que numerosas propriedades se están vendiendo.
Правительство осведомлено, что большие поместья продаются в огромных количествах.El Comité es consciente de la precaria situación de derechos humanos en Belarús.
El Comité es consciente de las labores desplegadas por el Estado parte para prevenir el matrimonio precoz.
Комитету известно об усилиях государства- участника по предотвращению ранних браков.Mi delegación es consciente de las dificultades multifacéticas que afronta el Órgano Conjunto de Gestión Electoral.
Наша делегация хорошо понимает те многогранные трудности, с которыми столкнулся ООУИП.
