Примеры использования Sabía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edison no sabía nadar.
Yo sabía que mi vida para siempre había cambiado.".
Sí, pero tu hermano sabía beber.
Да, но твой брат умел пить.¿Cómo lo sabía él si tú no se lo dijiste?
Supongo que el hijo de puta no sabía que estaba mintiendo.
Полагаю, это сукин сын не понял, что я блефую.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Y yo sabía, en ese momento, que lo superaríamos.
A propósito,¿cómo sabía ella lo del petróleo?
Yo sabía que estaba en problemas en cuanto vi al jurado.
Я понял, что у нас проблемы, когда увидел присяжных.Cómo todo el pueblo sabía que Emily Bennett era una bruja.
Как город узнал, что Эмили Беннетт была ведьмой.Jughead, lo que nos ha contado tu padre… no lo sabía.
No, no lo sabía.¿Por qué no me dijiste?
Ќет,€ не в курсе, почему ты не сказал мне?Este tipo podrá ser un ladron, pero seguro que sabía dibujar.
Этот парень может и вор, но он точно умел рисовать.¿Sabes cómo él sabía que Amy estaba en ese vuelo?
Вы знаете, как он узнал, что Эми была на этом рейсе?¿Cómo sabía Jerry Stone que ella estaba trabajando con el FBI?
Как Джеррри Стоун узнал, что она работала на ФБР?Parecía como una broma, porque ella sabía que los conocía a todos.
Похоже, пошутила, она в курсе, что я все знаю.O quizá sabía lo que estaba pasando entre Nance y yo.
Или может она узнала… о том что произошло между мной и Ненси.Se disculpó mil veces y dijo que no sabía que ella haría eso.
Он извинялся тысячу раз и сказал что понятия не имел, что она собиралась сделать.Le dije que no sabía de lo que me estaba hablando.
Я сказал ему, что понятия не имею о чем он говорит.No sabía que vuestra madre estaba planeando mataros a todos.
Я понятия не имела что твоя мать хотела убить вас всех.Lo siento, Frank, no sabía que había otro agente herido.
Извиняюсь, Фрэнк, я не в курсе, что пострадал еще один офицер.No sabía que los Profetas le habían dicho que lo trajera aquí.
Soy la razón por la qué sabía que Chloe fue la primera en la escena.
Это от меня она узнала, что Хлоя первой оказалась на месте преступления.Yo sabía que eras un peligro para mí, sobre todo después de Halloween.
Я понял, что ты опасен для меня, особенно после Хеллоуина.Lo que sea que Cage sabía, constituía una amenaza para Turner.
Кейдж был в курсе, и это угрожало Тернеру.Usted sabía lo que sucedía allí.- Eso lo convierte en cómplice.
Вы были в курсе всего, и это делает вас соучастником.Birkhoff, no sabía que Ryan se lo iba a decir primero a Sonya.
Биркофф, я понятия не имела, что Райан сначала скажет Соне.No sabía que el Síndrome de Palmer significara tanto para ti, Alfie.
Понятия не имела, что синдром Палмера так много для тебя значит, Альфи.Pero no sabía que debía decírtelo a ti y a Quinn.
Но я понятия не имела, что должна была сказать это тебе, сказать Куинн.Pero no sabía nadar. Entonces, me obligo a tirarme al agua.
Но плавать не умел, поэтому заставил меня прыгнуть в воду.Gabrielle sabía que sus vacaciones del mundo se habían acabado.
Габриэль понимала, что ее отдых от всего мира закончился.
