Примеры использования Sabías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lo sabías?
¿Cómo lo sabías?
Откуда тебе известно?¿Cómo sabías mi contraseña?
No es no,¿sabías?
¿Sabías tú algo de esto?
Тебе что-нибудь известно об этом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Pero estoy trabajando en ello,¿Sabías?
Но я работаю над этим, понимаешь?¿Que no sabías que había hecho qué?
Не в курсе, что он сделает что?Está bien, yo no sabía que lo sabías.
Я не знала, что тебе это известно.No lo sabías, pero estabas en lo correcto.
Estaba diciendo que no sabías nada de.
Сказала, что ты ничего не понимаешь в.Bueno,¿cómo sabías que la ropa estaría allí?
No todos nosotros estamos reformados,¿sabías?
Не все мы исправились, понимаешь?Espera,¿cómo sabías que iba a decir eso?
Постой, как ты узнала что я собираюсь сказать это?De verdad eres la mejor persona que conozco¿lo sabías?
Ты- лучший человек, которого я знаю, ты это понимаешь?Me preguntaba si sabías dónde podría estar Nenna?
Хотел узнать, известно ли тебе, где Ненна?Sabías que te iban a arrojar, solo que no sabías cuándo.
¿Ahora vas a decirme cómo sabías que eso dos eran de la CIA?
Не расскажешь, откуда ты узнал, что те двое из ЦРУ?¿Cómo sabías que Red Rum iba a ganar el National?
Как ты узнал, что Красный Ром выиграет Нэшнл?Sólo quería asegurarme de que sabías que yo lo sabía, sabes. .
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что я ¿Cómo sabías que el nombre de mi mujer era Charlotte?
Откуда ты узнал, что имя моей жены- Шарлотта?Espera,¿cómo sabías que es una presentación de un libro?
Подожди, как ты узнала, что это презентация книги?¿Cómo sabías que la bala estaba en la pierna, Richard?
Как ты узнал, что у меня в ноге пуля, Ричард?Espera.¿Cómo sabías que yo iba a salir con Mat?
Погоди. Откуда ты знаешь, что я собираюсь встречаться с Мэтом?¿Y no sabías dónde guardaba el traficante local este alijo?
И ты не в курсе, где у местного диллера был тайник?Por si no lo sabías, la vida de mi hijo está en peligro.
Если ты не в курсе, мой сын ¿O no sabías para qué se estaba usando tu dinero?
Или ты не в курсе для чего предназначались твои деньги?¿Así que no sabías que estaba tocando en el metro?
То есть ты не в курсе, что она играла ¿Cómo sabías que la conseguí en la tienda de estudiantes?
Как ты узнал, что я купил ее в студенческом магазине?¿Cómo sabías que Even Nymark tenía todo este material?
Откуда ты узнал, что у Эвена Нюмарка были все эти материалы?Si no lo sabías, el negocio ha crecido desde que te fuiste, Sang.
Если ты не в курсе, бизнес вырос пока ты отсутствовал, Сан.
