Примеры использования Ты знал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты знал его?
Как долго ты знал Ашера?
¿Desde cuándo conoces a Asher?Ты знал Марка Райли.
Или что ты знал Бена Мерсера?
¿O que conocías a Ben Mercer?Ты знал Джона Фанте.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Полагаю, ты знал моего брата.
Creo que conoces a mi hermano.Ты знал Мохиндера Суреша.
Conocías a Mohinder Suresh.Ириса, которую ты знал, ушла.
La Irisa que conociste se ha ido.Ты знал другую команду SG- 1.
Conociste al otro equipo SG1.Откуда ты знал, какой пулей ты был ранен?
Ты знал, что Карен приехала, правда?
На мероприятие, на котором, как ты знал, будет моя жена?
En un evento en el que sabes que está mi mujer?А ты знал, что историю пишут победители?
¿Y sabias que la historia es escrita por los ganadores?Погоди, так ты знал( а) того парня, который схватил тебя? .
Espera,¿así que conocías al tipo que te cogió?Ты знал, что виновен и впутал меня в свои аферы!
Sabias que eras culpable,¡y me dejaste ser parte de eso!Как давно ты знал, что Майянцы собираются в Стоктоне?
¿Cuánto hace que sabes que los Mayas se van a establecer en Stockton?Ты знал, что она никогда не перестанет бороться за опеку.
Sabes que ella nunca habría dejado de luchar por la custodia.Да, вот если бы ты знал кого-нибудь с ученой степенью в нанотехнологиях.
Ты знал, что каждый из президентов США- белый мужчина негей?
Sabias que los últimos presidentes han sido hombres rectos y blancos?Эти присяжные теперь уверены что ты знал Мию до того, как с ней переспал.
Ahora el jurado cree que conocías a Mia antes de que os acostastéis.Если бы ты знал о моей жизни, то понял бы, насколько это смешно.
Si conocieras mi vida, sabrías lo ridículo que es eso.Ты знал мою мать, построил копию домика из моего детства.
Conociste a mi madre construiste una réplica de mi recámara de mi niñez.Ты знал белого медведя, который когда-то пытался сам влезть в клетку?
¿Alguna vez conociste a un oso polar que intentara forzar su jaula?Ты знал, что ты, вероятнее всего, самый худший санитар всех времен?
Sabias que posiblemente eres el peor asistente de todos los tiempos?И ты не знал старшину Адамса?
¿Y no conocías al Suboficial Adams?Разве ты не знал, что он собирается быть в этом туре?
¿No sabias que iba a estar en esta gira?Ты не знал Шейна.
No conocías a Shane.Ты ведь знал, что в блэкджек играют до 21, да?
Sabes que el blackjack se juega a 21¿verdad?Да, возможно, ты не знал Пи- Джея так хорошо, как думаешь.
Sí, puede que no conocieras a PJ tan bien como pensabas.Ты не знал, что кто-то покушался на Эву?
¿No sabes nada sobre alguien atentando contra Ava?¿Qué?
