SABIAS на Русском - Русский перевод

• ты знал
• мудрые
• умные
• ты знала
• ты знаешь
• мудрых
• мудрыми
• мудрым

Примеры использования Sabias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sabias conejitas, Hef.
Умные зайки, Хеф.

Palabras más sabias nunca fueron escritos.
Более мудрых слов еще не было написано.

Sabias que estaba enferma.
Ты знала, что она болеет.

Y poseía la energía de otras mujeres sabias.
Она обладала энергией других мудрых женщин.

Mama, sabias de esto?
Мам, ты знала об этом?

La delegación china considera que esas palabras son sabias.
Китайская делегация считает эти слова поистине мудрыми.

Sabias que…-¿Laurie va a venir? Aquí tienes?
Ты знал, что здесь будет Лори?

Entonces, según las sabias palabras de Don Vito Corleone.
Тогда, мудрыми словами дона Вито Корлеоне.

Sabias que yo iba a estar aqui,¿no?
Ты знал, что я собираюсь быть здесь, да?

Muchas personas intentan parecer sabias, y dicen,"bueno, entonces.
Многие пытаются сказать, типа умные," Ну хорошо,".

Sabias que Karen estaba en la ciudad,¿Verdad?
Ты знал, что Карен приехала, правда?

Se acabaron los deseos, una de las frases más sabias que he escuchado.
Это было одно из самых мудрых желаний, что я слышал.

Ey, sabias que Vince estuvo en la Marina Mercante?
Ты знала, что Винс был в торговом флоте?

Pues, apuesto que no sabias que fue un mago aficionado.
Ладно, спорю, ты не знала, что он был фокусником- любителем.

¿Y sabias que la historia es escrita por los ganadores?
А ты знал, что историю пишут победители?

Gracias Bill, por compartir… esas sabias palabras con nosotros.
Билл, спасибо тебе за то, что поделился с нами этими мудрыми словами.

¿Y cómo sabias qué decir para convencer a Lois?
И откуда ты знала что сказать, чтобы убедить Лоис?

En la formulación de políticas tomaremos seriamente en cuenta estas sabias palabras.
В определении своей политики мы будем серьезно относиться к этим мудрым словам.

Las personas sabias saben cuándo y cómo doblar las reglas.
Умные люди знают, когда и как быть гибкими.

Sabias que medita durante veinte minutos cada día?
Ты знаешь, что он каждый день медитирует по 20 минут?

Oh, creí que sabias cuando les explique en la galería.
О, я думал, ты знаешь, когда я объяснял в галерее.

Sabias que eras culpable,¡y me dejaste ser parte de eso!
Ты знал, что виновен и впутал меня в свои аферы!

Sabia que sabias. Y sabía que era infeliz.
Я знала, что ты знала, и я знала, что ты была несчастна.

Sabias que es una exageración todo lo que supere la protección 30.
Ты знаешь, все что выше SPF 30 уже перебор.

Apuesto que no sabias que el todavía tiene un diente de leche.
Могу поспорить, ты не знаешь, что у него еще есть молочный зуб.

Sabias que los últimos presidentes han sido hombres rectos y blancos?
Ты знал, что каждый из президентов США- белый мужчина негей?

Porque… sabias que era una trampa, pero viniste ayudarme.
Ты знал, что это ловушка, но все же пришел спасти меня.

Sabias que posiblemente eres el peor asistente de todos los tiempos?
Ты знал, что ты, вероятнее всего, самый худший санитар всех времен?

¿No sabias que iba a estar en esta gira?
Разве ты не знал, что он собирается быть в этом туре?

¿Pero sabias que puedes obtener agua incluso del aire?
Но ты знаешь, что можно получить воду, даже просто из воздуха?

Как использовать "sabias" в предложении

Pero ¿ya sabias que era casado?

-¿Y como sabias que estaba aquí?

Aquellas manos sabias también sabían coser.

Fueron palabras sabias para oídos sordos.

bellas palabras, sabias palabras, profundas palabras.!

Cuanta razon tienen esas sabias palabras!

Sabias cuantos mensajes tiene Amor 95.

Sabias que favorece las habilidades motoras.

¿como sabias que estabas tan seguro?

Las sabias amigas llovían salsas abundantes.