ТЫ ЗНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• sabías
• conocías
• sabias
• sepas
• supieras
• sabes
• conociste
• conoces
• conocieras

Примеры использования Ты знала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знала мою жену.
Conocías a mi esposa.

Кого ты знала?
¿Alguien a quien conocieras?

Мам, ты знала об этом?
Mama, sabias de esto?

Ты знала о моих надеждах.
Conocías mis esperanzas.

Что ты знала моего отца?
¿Que conocías a mi padre?

Ну конечно ты знала его.
Sí, claro que le conoces.

Что ты знала моего отца?
¿Qué conocías a mi padre?

Ты знала, что она болеет.
Sabias que estaba enferma.

Сара… ты знала жертву.
Sara… conocías a la víctima.

Ты знала моего отца, Айду.
Conociste a mi padre, Ahdu.

Если бы ты знала этих типов.
Si conocieras esa multitud.

Ты знала Бута дольше, чем я.
Hace más tiempo que conoces a Booth.

Женщина, которую ты знала, умерла на Криптоне.
La mujer que conociste murió en Krypton.

Ты знала лишь крупицу своей истинной силы.
Solo conoces una mínima parte de tu fuerza.

И откуда ты знала что сказать, чтобы убедить Лоис?
¿Y cómo sabias qué decir para convencer a Lois?

Ты знала, что Винс был в торговом флоте?
Ey, sabias que Vince estuvo en la Marina Mercante?

Но это все еще беспокоит меня И я хотел, чтобы ты знала.
Pero todavía me molesta, y… quería que lo supieras.

Думаю, ты знала Стигге лучше, чем рассказывала.
Creo que sabes de Stigge algo más de lo que me has dicho.

Я думал, люди, которых ты знала в амбаре, не были реальными.
Pensaba que la gente que conocías en el cobertizo no eran de verdad.

Ты знала, что твоя мама хочет вернуть свою девичью фамилию?
Sabias que tu madre volverá a su nombre de soltera?

Энзо, которого ты знала Не получал того, что хотел. А этот получит.
El Enzo que conociste no obtuvo lo que quería, este lo hará.

Но ты знала, что ассистент Эймса действовал не один.
Pero, sabes que el asistente de Ame no estaba actuando solo.

Я знала, что ты знала, и я знала, что ты была несчастна.
Sabia que sabias. Y sabía que era infeliz.

Чтобы ты знала, Рикки уже заполучил Бена и Грейс на свою сторону.
Por lo que sabes, Ricky ya tiene a Ben y Grace de su parte.

Как давно ты знала Кесселя? Перед тем как выстрелить ему в голову?
¿Cuánto hacía que conocías a Kessel… antes de dispararle en la cabeza?

Чтобы ты знала слышать это тоже не было для меня Сорочинской ярмаркой.
Sabes, escucharlo no fue exactamente un carnaval en Vlaknik.

Ладно, спорю, ты не знала, что он был фокусником- любителем.
Pues, apuesto que no sabias que fue un mago aficionado.

Ты не знала, что нельзя класть металл в микроволновку?
¿No sabes que no debes colocar metal en el microondas?

Ты не знала Деймона- человека.
Bien, nunca conociste a Damon como humano.

Ты не знала Элисон.
No conocías a Alison.