Примеры использования Conocías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ya os conocías?
Ya conocías a mi amiga Lois.
Sí, pero no me conocías.
Ya conocías al vendedor?
Ты с продавцом знаком?Sabía que lo conocías.
Я знала, что он тебе знаком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Tú conocías a la familia de Amanda,¿verdad?
Ты же знал семью Аманды, так?Espera,¿ya lo conocías?
Sí, tú conocías a Trish y Trish me conocía.
Así que admites que le conocías.
Apenas conocías a los Foster hace seis meses.
Por eso pensaste que me conocías.
Pero me conocías mejor de lo que me conozco yo mismo.
Nunca me dijiste que conocías a Oprah.
Ты никогда не говорил, что знаком с Опрой.¿Tú… conocías a Troy?¿Alguna vez lo has visto?
Ты… знаком с Троем, ты когда-нибудь видел его?No me dijiste que conocías a Oliver Queen!
Ты не говорил мне, что знаком с Оливером Квином!Eres un buen hombre por tratar de ayudar a alguien que ni siquiera conocías.
Ты хороший человек, раз уж пытался помочь тем, кого не знал.Tú tampoco conocías a ninguna de estas personas.
Ты никогда не встречал никого из этих людей.Crandall, hace tres días, ni siquiera conocías a esta chica.
Крэндалл, три дня назад ты даже не знал эту девочку.No, si me conocías,¿por qué no me has dicho nada?
Нет, если ты меня знал, то почему ничего не сказал?¿Por que no me dijiste que conocías a Tess Mercer?
А почему ты не говорил, что знал Тесс Мерсер?Dijiste que conocías el futuro de esos idiotas en el bar.
Ты сказала, что знаешь будущее тех придурков в баре.Ian,¿sabes qué dijiste que conocías a Georges Deloix?
Ян, ты сказал, что знаком с Джорджем Делуа?Dijiste que conocías esta parte del pantano como la palma de tu mano.
Ты сказала, что знаешь эту часть Эверглейдс как свои пять пальцев.Siempre pensaste que la conocías tan bien,¿verdad?
Вы всегда думали, что знали ее настолько хорошо, да?Dijiste que conocías a un tipo que nos vendería un sistema operativo.
Ты же говорил, что знаешь парня, у которого мы могли бы купить операционную систему.Ya, pero tampoco conocías a Alan Trammell.
Да, но Алана Траммелля ты тоже никогда не встречал до того.Dijiste que conocías al Presidente.
Ты сказал, что знаком с президентом Соединенных штатов Америки.Tú dijiste que conocías a Frank, pero yo nunca te creí.
Ты сказал, что знал Френка, но я тебе вообще не верю.Y de alguna forma, tú conocías su auténtica identidad antes que nadie.
И каким-то образом ты узнала его настоящее имя раньше всех.Dijiste en tu testimonio que conocías a Jared, pero que no érais amigos.
В своих показаниях ты говорил, что знал Джареда, но не близко.
