Примеры использования Supo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo lo supo?
¿Lo supo todo el tiempo?
¿Cómo la supo?
Как вы догадались?Supo que estuviste en un altercado.
¿Pero cómo lo supo?
Но как вы догадались?
Люди также переводят
¿Cómo supo que los Jedis se fueron?
Rodney siempre supo impactar.
Entonces Grant supo que Reed estaba robando en Franjas Juveniles.
Ese niño nunca supo cuidarse.
Паренек никогда не умел заботиться о себе.Supo qué hacer para controlarte y es lo que nos asusta.
Le dispararon.¿Cuándo supo que era el fin?
Y Maeby supo que había encontrado a su criatura chupasangre.
Su padre nunca supo que existía.
Его отец ничего не знает о его существовании.Y así Carla supo que la enfermera Roberts todavía estaba en todas nuestras cabezass.
И тогда Карла поняла, что сестра Робертс все еще в нших головах.No sé cómo lo supo.¡No fue mi culpa!
Я не знаю, что ему известно. Это не моя вина!Luego de aquel hombre no se supo nada.
С тех пор об этом человеке никто ничего не слышал.Digo,¿cómo supo la CNN acerca del comité?
Es mañana usted iba a decirme cómo supo que no funcionó.
Расскажите, как вы узнали, что у нас не получилось.¿Cómo demonios supo todo el mundo que estábamos aquí?
Как, черт возьми, все узнали, что мы здесь?¿Cuándo fue la última vez que alguien supo de tu madre?
Когда в последний раз кто-нибудь слышал о твоей маме?Bien, aquí nadie supo que Liam fumó en la hora del almuerzo.
Так, кто слышал, что Лиам курил в обеденный перерыв.Sí, pero eso no significa que nadie supo quién los hizo.
Да, но это не значит, что никому не известно, кто это сделал.Cuando la gente supo lo que hacía construyeron la iglesia sobre él.
Когда люди узнали на что она способна, то построили над ней церковь.Va a descubrir músculos que nunca supo que tuvo!
Con el que vio esto y supo que no era otra improvisación.
Ella lo conoció una vez pero no supo su nombre real.
Они встречались однажды, мельком, но его настоящего имени она не знает.¡Sí! El Sub Ns nunca supo de mi segundo diente.
Саб- Эны так и не узнали о моем втором зубе.Y cuando ella regresó, él supo que su secreto estaba a salvo.
И когда она вернулась, он понял, что он в безопасности.Y la pipa dice que Johnny supo que están en problemas.
И трубка говорит, что Джонни слышал, что у вас, мальчики, проблемы.Desde que le dispararon, nadie supo cómo continuar la lucha.
После покушения никто уже точно не знает, как должна продолжаться борьба.
