Примеры использования Escuché на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo escuché.
Escuché la cinta.
Sí. Tal vez lo escuché.
Да, я прослушал его.Las escuché antes.
Я подслушала их.Tú intentabas decirme algo. Yo… no te escuché.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
La escuché, eso es todo.
Я просто выслушал ее, и все.Tu madre intentó advertirme, Anna, pero no la escuché.
Твоя мать пыталась предупредить меня, но я не слушал.Escuché un ruido, no una voz.
Después de eso me fui a casa y escuché los Test en la radio.
Потом я отправился домой и слушал тестовый матч по радио.No escuché su nombre.
Я не расслышал ваше имя.Escuché que le gustan jóvenes.
Oye, gordito, escuché que irás al campamento de gordos.
Эй, толстячок, слыхал, ты едешь в лагерь для толстяков.Escuché que tenía otro caso raro.
Слыхал, у вас еще одно странное дело.Sí, escuché tu cinta, Bobby.
Да, я прослушал твою запись, Бобби.Escuché las noticias hasta que no hubo nada más que escuchar.
Слушал новости, пока еще было что слушать.No escuché la última parte.
Я не расслышал последнюю фразу.Escuché la grabación que hice en la comida.
Я прослушал запись, которую Casualmente escuché la conversación de Park y el Secretario Bae.
Случайно подслушала разговор между министром Паком и секретарем Пэ.Y escuché lo que tenían que decir.
И выслушал их доводы.Lo escuché en la oficina de campaña.
Я подслушала в штабе кампании.Lo escuché hablando por teléfono.
Я подслушала его разговор по телефону.La escuché y le dije que no había nada que hacer.
Я выслушал ее и сказал, что ничего не могу поделать.Lo escuché durante horas, hasta que ya no aguanté más.
Я слушал его часами, и… я больше не мог сдерживаться.¡Yo escuché que puede atar un tallo de cereza con su trasero!
А я слыхал, она задницей может завязать бантик!No te escuché antes, pero te aseguro que ahora lo estoy haciendo.
Я не слушал тебе раньше, Но зато я слушаю сейчас.¡Yo escuché que pide órdenes especiales para sus sostenes!
А я слыхал, что ей приходится специально заказывать лифчики!Los escuché a ti y a Henry hablando sobre regresarlo a 1956.
Я подслушала ваш с Генри разговор о его возвращении в 1956.Te escuché cuando juraste que no tenía por qué preocuparme por Baze.
Я слушал, когда ты клялась, что не о чем беспокоиться по поводу Бейза.Escuché con suma atención la declaración que formuló el Embajador de Israel.
Я весьма внимательно выслушал заявление, сделанное послом Израиля.Yo escuché con atención las palabras pronunciadas en esta sala en el día de hoy.
Я тщательно выслушал заявления, прозвучавшие сегодня в этом зале.
