Примеры использования Escuchó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me escuchó.
¿Esa cosa nos escuchó?
Pero,¿no escuchó nada la noche de los asesinatos?
Por supuesto que ella escuchó.
¿No escuchó las palabras"suicidio" y"domingo"?
Не слышали слов" самоубийство" и" воскресенье"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
Y la otra cosa escuchó música!
А эта штука слушала музыку!Entonces le advertí sobre mi padre, pero no me escuchó.
Porque alguien le escuchó en el trabajo.
Потому что кто-то подслушал вас на работе.Lo dije dos veces y nadie me escuchó.
Сказал дважды и никто ко мне не прислушался.Bueno, Rayna Jaymes escuchó nuestro demo.
Ну, Рэйна Джеймс прослушала наши демо- записи.La mujer escuchó las peores palabras que una madre puede oir.
Женщина слышит самые худшие слова, что может услышать мать.¿De quién era el buzón de voz que escuchó David?
Чью голосовую почту слушал Дэвид?Tú hablaste, él escuchó, y después, él lo volvió a hacer.
Ты говорила, он слушал, а потом сделал это снова.Hubo un disparo ahí afuera¿Y no escuchó nada?
Снаружи был выстрел, и вы ничего не слышали?¿Fui el único que escuchó el discurso del tío Menachem?
Я что, был единственным, кто слушал тост дяди Менахема?Entonces,¿cuándo fue la última vez que escuchó de él?
Так когда вы в последний раз слышали о нем?El visitante se sentó y escuchó a sus pies en retirada.
Посетитель сидел и слушал ее отступающих ноги.Se sentó ahí y tomó mis manos y me escuchó hablar.
И она села, взяла меня за руки, и слушала что я ей говорила.Probablemente el librero escuchó nuestra conversación.
Должно быть продавец в магазине подслушал наш разговор.Los escuchó a ustedes dos desde afuera de su oficina, anoche.
Он подслушал вас вчера вечером снаружи, когда вы разговаривали в офисе.Shun… Así que fue ella quien escuchó mi última canción.
Сюн… кто слушал мою прощальную песню.Señor,¿vio o escuchó algo inusual en el último par de semanas?
Сэр, вы видели или слышали что-нибудь необычное за последние пару недель?Sí, no es oficial, pero Celia escuchó de buena fuente.
¿La guardia real escuchó a mis padres cuando rogaron por sus vidas?
А охранник короля слушал моих родителей, когда они умоляли пощадить их?Mira, yo te lo dije para personalizar… Y finalmente escuchó,¿eh?
Вот видишь, я говорил тебе об аксессуарах и ты, наконец, прислушался.Un amigo mío nos escuchó hablar y le dijo a su papá.
Один мой знакомый подслушал наш разговор и рассказал твоему отцу.Izetbegović escuchó, asintió y, extrañamente, pareció estar de acuerdo.
Изетбегович слушал, кивал и, что удивительно, казалось, согласился.Las transmisiones de radio que la Misión escuchó eran aparentemente genéricas.
Трансляции по радио, которые прослушала Миссия, как представляется, носят общий характер.El Grupo de Trabajo escuchó con interés las intervenciones relativas a este tema del programa.
Lo que significa que alguien escuchó todo lo dicho durante la autopsia.
Значит, кто-то слушал каждое слово, сказанное в аутопсии.
