ВЫСЛУШАЛ на Испанском - Испанский перевод

• escuchó
• oyó
• por escucharme
• escuches
• escuchar
• escuché

Примеры использования Выслушал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выслушал.
Yo escuché.

Спасибо, что выслушал.
Gracias por escuchar.

Но выслушал ее версию.
Pero sí escuchar su versión.

Спасибо… что выслушал.
Gracias… por escucharme.

Я просто выслушал ее, и все.
La escuché, eso es todo.

Эм… спасибо, что выслушал.
Gracias por escucharme.

И выслушал их доводы.
Y escuché lo que tenían que decir.

Я хочу, чтоб ты меня выслушал.
Quiero que me escuches.

Спасибо, что выслушал, Хэнк.
Gracias por escucharme, Hank.

Мне нужно, чтобы ты меня выслушал.
Necesito que me escuches.

И я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Y quiero que me escuches.

Кевин, мне нужно, чтобы ты меня выслушал.
Kevin, necesito que me escuches.

Спасибо, что выслушал, Джетро.
Gracias por escuchar, Jethro.

Слушай, я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Mira, quiero que me escuches.

Спасибо, что выслушал, Деррил.
Gracias por escucharme, Darryl.

Так или иначе, спасибо, что выслушал.
De todas formas, gracias por escucharme.

Спасибо, что выслушал, Чарли.
Gracias por escucharme, Charlie.

Я выслушал ее и сказал, что ничего не могу поделать.
La escuché y le dije que no había nada que hacer.

И мне нужно, чтобы ты выслушал меня.
Y necesito que me escuches.

Спасибо, что выслушал, Дельберт.
Gracias por escucharme, Delbert.

Оуэн, я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Owen, quiero que me escuches.

Спасибо, что выслушал, Чарли Бартлетт.
Gracias por escuchar, Charlie Bartlett.

Но я хочу, чтобы ты выслушал меня.
Pero quiero que me escuches ahora.

Чтобы кто-нибудь выслушал или с кем поговорить?
Alguien, ya sabes, para escuchar o con quién hablar?

Я тщательно выслушал заявления, прозвучавшие сегодня в этом зале.
Yo escuché con atención las palabras pronunciadas en esta sala en el día de hoy.

Мне нужно, чтобы ты выслушал, Мне нужно, чтобы ты ответил.
Necesito que me escuches, necesito que respondas.

Я только что выслушал выступление представителя израильских оккупантов.
Acabo de escuchar la declaración del representante de los ocupantes israelíes.

Я весьма внимательно выслушал заявление, сделанное послом Израиля.
Escuché con suma atención la declaración que formuló el Embajador de Israel.

Я только что выслушал речь и у меня трансляция новостей скоро.
Acabo de escuchar el discurso, y tengo un noticiero dentro de poco.

Он с удовольствием выслушал бы мнение членов Комитета по этому вопросу.
Agradecerá escuchar las opiniones del Comité al respecto.