Примеры использования Oyó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No me oyó?
Вы слушаете меня?¿Me oyó, Oficial?
Y no engañe a ese muchacho.¿Oyó?
И не обманывайте мальчика! Слышите?Nos oyó y me traicionó.
¿Quizá alguien más oyó algo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír tu voz
oyó declaraciones
el consejo oyóoí un ruido
oyó una declaración
la comisión oyóoye tío
quería oír tu voz
oigan chicos
oye voces
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Sí,¿alguien oyó la música de los banjos?
La Defensa Aérea siria no te oyó.
Сирийская воздушная оборона не слышит тебя.¿Los oyó antes o después de volver a las drogas?
Daphne… Papá me dijo que usted me oyó.
Отец рассказал, что ты меня подслушала.¿Alguien más oyó hablar a esa iguana?
Кто-нибудь еще слышит, что говорит эта игуана?¿Quiere que creamos que usted no oyó ni vió nada?
Usted lo oyó. Él dijo:"Cariño, te llamaré".
Вы его слышали, он сказал:" Я позвоню, кисуля".Desde entonces,-¿no la vio ni oyó de ella?- No?
И с тех пор вы не слышали и не видели ее?Ella vio u oyó algo que no tenía que haber oído.
Félix se largó de Miami en cuanto oyó que Tony lo estaba buscando.
Феликс сдул из Майами как только услыхал, что его ищет Тони.¿Vio u oyó a alguien en la tumba esa noche?
Вы видели или слышали кого-нибудь на кладбище в ту ночь?El informe de la policía refleja que Olivia oyó a Jenna pelearse con su abuela.
В полицейском отчете сказано, что Оливия подслушала ссору Дженны с ее бабушкой.Dijo que oyó un ruido extraño, que parecían pasos.
Кричал, что слышит странный шум, похожий на шаги.Su majestad oyó un ruido anoche en su sala de estar.
Ее Величество слышала шорох в гостиной прошлой ночью.Bueno, el jurado oyó las evidencias y concluyó lo contrario.
Todo el mundo oyó un único disparo, pero nadie vio la pistola.
Все слышали один выстрел, но никто не видел пистолета.Ya lo oyó. El Führer quiere que atrapen a los traidores vivos.
Ы его слышали.' юрер хочет, чтобы предателей вз€ ли живыми.Entonces usted oyó nuestra conversación de cuando yo oí su conversación.
Вы слышали наш разговор как я слышал ваш разговор.Eileen oyó de su hermano que trabaja para un florista de Chelsea.
Айлин слышала от брата, что он работает на флориста в Челси.En aquel momento se oyó la voz de la Princesa que llamaba desde la ventana:.
Но в это время из окна послышался голос княгини:.Probablemente oyó que mataron al Sheriff, junto con tres de nuestro hombres.
Вы, наверное, слышали, что шерифа и еще троих наших убили.Dijo que oyó algún tipo de gruñido, como si hubiera un coyote aquí abajo.
Сказала, что слышала какое-то рычание, будто внизу был койот.Pero dijo que oyó pasos… y que sentía algo… malo en la casa.
Но она сказала, что слышала шаги и почувствовала, что в доме что-то нехорошее.Entre sus sueños oyó la risa y el animado charlar de sus amigos.
Сквозь сон он услыхал смех и веселый говор Весловского и Степана Аркадьича.Quizás oyó una marcha de Sousa y se levantó para buscar su bastón?
А может, она марш Сузы услыхала и решила прогуляться за дирижерской палочкой?
