Примеры использования Oyeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Oyeron eso?
Lo oyeron.
¿Oyeron eso?
Слышите нас?Pero la oyeron.
Но ты слышал.¿Oyeron algo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír tu voz
oyó declaraciones
el consejo oyóoí un ruido
oyó una declaración
la comisión oyóoye tío
quería oír tu voz
oigan chicos
oye voces
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿No me oyeron?
Вы что меня не слышите?¿Oyeron algo?
Что-нибудь слышите?Esperen.¿Oyeron eso?
Стойте слышите это?¿Oyeron eso?¿Esas palabras?
Слышите эти слова?¿Y después de eso oyeron los disparos?
Te oyeron en las escaleras.
Тебя слышно с лестницы.Perdemos la señal, pero lo oyeron,¿cierto?
Мы теряем сигнал, но ты слышал, да?¿Nunca oyeron ese nombre, no?
Ты еще не слышал это имя, да?Cuando lo encuentren, vuelvan a buscarme,¿oyeron?
Найдете его, вернитесь за мной, слышите?¿Oyeron? El capitán Sham está aquí?
Слышал, что Капитан Шэм вернулся в город?Sí, escucharemos a los que oyeron tus blasfemias.
Да, мы послушаем тех, кто слышал Твои богохульства.Oyeron que llamamos a las autoridades? Hola.
Что? Подслушали звонок и испугались. Эй.Sí, ellos quieren donarlo porque oyeron lo del accidente.
Oyeron nuestra charla. Yo jamás les hablaría de nosotros.
Они подслушали наш частный разговор.Los luchadores de la libertad oyeron a Bob Marley dentro del estadio.
¿Oyeron el megáfono y luego oyeron los disparos?
Вы услышали громкоговоритель, а потом Todos los niños de mi tiempo oyeron de la masacre en New Pemberton.
Каждый ребенок в моем времени слышал о резне в Нью- Пембертоне.Los que oyeron la voz silenciosa del Amo, cayeron mudos".
Те, кто слышал безмолвный глас Владыки, впадал в оцепенение".Creo que esto podría explicar todos los gritos que oyeron Las chicas de Oro.
Думаю, это может объяснить крики, которые" Золотые девочки" слышали.Los que oyeron esto dijeron:--¿Y quién podrá ser salvo?
Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?Los jueces también oyeron las denuncias y peticiones de los reclusos.
No oyeron el disparo porque usaron algo para amortiguar el ruido.
Никто ничего не слышал, потому что убийца использовал рюкзак или тряпку, чтобы заглушить звук выстрела.Todos los que oyeron se maravillaron de lo que los pastores les dijeron.
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.Sí, los testigos oyeron disparos y vieron a una mujer salir de la tienda.
Да, свидетели слышали выстрелы и видели женщину, выходящую из магазина.Los participantes oyeron y debatieron informes de los representantes de la Liga.
Участники заслушали и обсудили доклады, сделанные представителями МЖЛМС.
