СЛУШАЛА на Испанском - Испанский перевод

• escuchaba
• has oído
• escuché
• escuchó
• escuchando

Примеры использования Слушала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я слушала.
Lo escuché.

Ты меня слушала?
¿Me has oído?

Я слушала их.
Les escuché a ellos.

Но она не слушала.
Pero ella no escuchó.

Я слушала радиоволны.
Lo escuché en las ondas.

Так ты меня слушала?
¿Así que me has oído?

Она часами слушала музыку.
Ella escuchó música por horas.

Новый альбом слушала?
¿Has oído el nuevo disco?

А эта штука слушала музыку!
Y la otra cosa escuchó música!

Ты меня вообще не слушала?
¿No me estás escuchando?

Я читала, слушала, размышляла.
Leyendo, escuchando, pensando.

Конечно, она слушала.
Por supuesto que ella escuchó.

Я слушала ее, не говоря ни слова.
La escuché sin decir una palabra.

Я была дома, слушала радио.
Yo estaba en casa, escuchando la radio.

А я вчера слушала твою пьесу по радио.
Escuché tu obra ayer en la radio.

Ингрид опять слушала передачу.
Ingrid estaba escuchando su programa.

Я сегодня слушала ваше шоу и была поражена.
Escuché tu programa hoy y estoy sorprendida.

Я разговаривала, ну, скорее слушала вашего мужа.
He estado hablando… o más bien escuchando a tu esposo.

Ты ничего не слушала, что я говорила.
No has oído ni una palabra de lo que dije.

И когда Фрэнк открывался ей, она слушала.
Y cuando Frank se abrió para ella, ella realmente lo escuchó.

Я сидела там, слушала все их истории.
Estaba allá sentada, escuchando las historias de ellos.

Поэтому вы пытались ее предупредить, но она вас не слушала.
Intentaste advertirla, pero ella no te escuchó.

Келли тебя слушала, и смотри, что с ней стало.
Kelly lo hacía, Kelly te escuchaba y mira lo que le pasó.

И она села, взяла меня за руки, и слушала что я ей говорила.
Se sentó ahí y tomó mis manos y me escuchó hablar.

Но она не слушала его и ни с чем не соглашалась.
Pero ella no le escuchaba ni aceptaba ninguno de sus argumentos.

Я закончила, ждала, слушала. Аплодисментов не было.
Acabé, esperé, escuché, pero los aplausos no llegaron.

Они говорили, что он уродлив и все в таком духе. Но я не слушала.
Decían que era feo y otras cosas, pero yo no escuchaba.

Сегодня 20 минут слушала твое шоу, а твоего голоса так и не услышала.
Escuché tu programa por casi 20 minutos hoy. Casi no oí tu voz.

Я предупреждала тебя держаться подальше от этого, Но ты не слушала.
Le advertí que se mantuviera alejada de esto, pero no me escuchó.

Однажды в парламенте, когда я слушала Пьера, ко мне подошел Вилетт.
Un día en el parlamento, yo escuchaba a Pierre. Villette se me acercó.