ВЫЯСНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• descubrió
• averiguó
• encontró
• aclaró
• determinó
• supo
• esclareció
• descubrí
• encontré
• descubrir
• averiguaste
• saber
• descubriste
• averigüe
• averigüé

Примеры использования Выяснила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. а ты что выяснила?
Sí,¿qué encontró?

Я абсолютно ничего не выяснила.
No encontré nada.

Выяснила о нем что-нибудь новое?
¿Averiguaste algo más sobre él?

Я не только это выяснила.
No es la única cosa que descubrí.

Может, Гао выяснила, что он на нее вышел.
Quizá Gao supo que él iba tras ella.

И Айрис только что выяснила, что Барри- Флэш.
E Iris acaba de descubrir que Barry es Flash.

Полиция выяснила, где живет преступник.
La Policía averiguó dónde vivía el criminal.

Может Рисковая выяснила что происходило.
Quizás Dicey averiguó que estaba pasando.

Ты хоть выяснила, что она здесь делает?
¿Al menos averiguaste qué está haciendo aquí?

Пойду, узнаю, что выяснила моя напарница.
Tengo que ir a ver lo que averiguó mi compañera.

Да, Бет выяснила, что нас девять, пока девять.
Sí, Beth descubrió que había nueve de nosotras, hasta ahora.

Моя мама что-то выяснила во время вскрытия.
Mi mamá encontró algo en la autopsia.

Калинда выяснила, ты и Блейк знакомы много лет.
Kalinda averiguó que tú y Blake se conocen desde hace años.

Больница так и не выяснила, кто его отправил.
El hospital nunca supo quien la había mandado.

Выяснила, откуда привезли найденные нами ящики.
Descubrí a dónde eran contrabandeadas esas cajas que encontramos.

Но то, что я выяснила там, изменило мою жизнь.
Pero allí descubrí algo que cambió mi vida.

Я позвонила юристу и выяснила лучший способ.
Así que llamé al abogado y encontré la mejor manera.

Если Мишель выяснила, как Билли убил свою жену?
¿Y si Michelle averiguó que Billy mató a su esposa?

Слушайте… местная полиция выяснила, откуда сбежала Джимми Сью?
Oye.¿La policía local descubrió de dónde se escapó Jimmy Sue?

Поскольку я их выяснила, то смогла перевести ее рисунки в буквы.
Cuando lo encontré. pude traducir su arte a letras.

За тот же период Рабочая группа выяснила 181 случай.
A lo largo de ese mismo período el Grupo de Trabajo esclareció 181 casos.

Но вскоре, Джейн выяснила, как разрушить проклятье".
Pero pronto, Jane averiguó cómo romper la maldición".

Она выяснила, что Дерек пытается шантажировать его, и она заботилась о нем.
Ella descubrió que Derek estaba intentando chantajearlo, y se encargó de ello.

Так ты окончательно выяснила, какие преимущества есть у секретарш?
Al fin descubriste qué ventaja tienen las secretarias?

Я ходила во сне, и, кажется, выяснила, как работает наш дар.
Estaba caminando en espíritu y creo que descubrí cómo funcionan nuestros dones.

Моя коллега выяснила, что младенца не лечили от инфекции.
Mi colega encontró que el bebé desconocido padecía una infección viral sin tratamiento.

Я изучила этот вопрос и выяснила, что это распространенная проблема.
He investigado esto y encontré que era un problema generalizado.

Наша команда выяснила, что это небольшое изменение произвело огромный эффект.
Ahora, el equipo encontró que este cambio relativamente pequeño ha tenido un gran impacto.

В любом случае, Розали выяснила кое-что поразительное об этом Джозефе Небожа.
De todos modos, Rosalee encontró algunas cosas increíbles acerca de Josef Nebojsa.

Когда она выросла, выяснила, что ее тесты на туберкулез всегда были отрицательны.
Al crecer, descubrió que sus exámenes de tuberculosis siempre habían sido negativos.