ВЫЯСНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• fand heraus
• herausgefunden
• weiß
• herausfand
• weißt

Примеры использования Выяснила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выяснила что?
Was herausgefunden?

Как ты это выяснила?
Woher weißt du das?

Ты выяснила, где Зак?
Weißt du, wo Zach ist?

И знаешь, что я выяснила?
Und weißt du, was ich herausfand?

Нуу, я выяснила почему.
Ich fand heraus, warum.

Я выяснила, что какие-то.
Ich fand heraus, dass.

Ты уже выяснила, кто отцы?
Hast du herausgefunden, wer die Väter sind?

Я выяснила, кто отец.
Denn ich weiß, wer der Vater ist.

Мне нужно, чтобы ты вернулась к нему и выяснила.
Du musst zurück zu ihm und es herausfinden.

Ты выяснила, что затевает Форд?
Weißt du, was Ford vorhat?

Так твоя команда выяснила что-то новое о Малике?
Hat dein Team etwas Neues über Malick herausgefunden?

Я выяснила, кто его защищает.
Ich habe rausgefunden, wer ihn schützt.

Это же я выяснила все насчет Дэниеля.
Nun ja, ich war diejenige, die das über Daniel herausgefunden hat.

Я выяснила, зачем моей матери нужны живущие на борту.
Ich weiß, wozu meine Mutter die Menschen braucht.

Она, похоже, выяснила, сколько я на все это трачу.
Sie fand wohl heraus, wie viel Geld ich hierfür ausgebe.

И выяснила, что он из тех, кто плохо расстается.
Ich fand heraus, dass er ein schlechter Schlussmacher ist.

Тумблера, Пинтереста и Инстаграмы вот что я выяснила.
Tumblr, Pinterest und Instagram-Account, weiß ich folgendes.

Я выяснила, как они выжили без подкормки.- Мне плевать на них.
Ich weiß, wieso die Tiere ohne Lysin überleben.

Наша бригада выяснила, где расположена тюрьма строгого режима.
Unsere Brigade fand heraus, wo das Hochsicherheitsgefängnis ist.

Я выяснила как открывать дверь самостоятельно.
Ich habe herausgefunden, wie ich die Tür ganz allein aufbekomme.

Я и сама провела кое-какое расследование, и знаешь, что я выяснила?
Ich habe selbst ermittelt, und weißt du, was ich herausfand?

Пирс выяснила, что случилось с детьми МакНилов?
Pierce hat herausgefunden was mit den McNeils Kindern passiert ist?

Я хочу, чтобы ты выяснила все возможное про эту записную книжку.
Ich möchte, dass Sie alles, was Sie können, über dieses Notizbuch herausfinden.

Она выяснила, что у меня интрижка на стороне, и бросила меня.
Sie fand heraus, dass ich eine Affäre habe und hat mich verlassen.

Да, Бет выяснила, что нас девять, пока девять.
Ja, Beth hatte herausgefunden, dass es neun von uns gibt, bis jetzt.

Я выяснила, кто вчера отправил загадочное сообщение Кейт.
Ich habe herausgefunden, wer Kate letzte Nacht diese geheimnisvolle SMS geschickt hat..

Наша команда выяснила, что это небольшое изменение произвело огромный эффект.
Das Team fand heraus, dass diese ziemlich kleine Änderung eine enorme Auswirkung hatte.

Она выяснила, что Космо установил редактор на свой компьютер.
Sie fand Bearbeitungssoftware, die er auf seinem Computer installiert hatte.

Но я выяснила, что она адвокат и работает в вашей фирме.
Aber ich fand heraus, dass sie Anwältin ist und für Ihre Kanzlei arbeitet.

Я выяснила, что мой бывший терапевт щупал меня во время гипноза.
Ich habe herausgefunden, dass mich mein früherer Hypnose-Therapeut während ich in Hypnose war.